| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| Gruzovik, mil. | инструкция по закупкам, разработанная управлением НИОКР и МТО СВ США | DARCOMPI (development and readiness command procurement instruction) |
| mil. | инструкция по закупкам управления по делам бывших военнослужащих | Veterans Administration procurement regulations |
| mil. | инструкция по закупкам управления служб общего назначения | General Services Administration Procurement Regulations |
| mil., avia. | комитет по управлению закупками | acquisition management functional board |
| gen. | Международная федерация по закупкам и управлению материально-техническим снабжением | International Federation of Purchasing and Materials Management |
| busin. | Менеджер по операционному управлению закупками | Commercial Operations Manager (Johnny Bravo) |
| mil. | научно-исследовательское управление по закупкам | Procurement Research Office |
| mil., avia. | начальник управления по закупкам | head of a procuring activity |
| mil., avia. | начальник управления по закупкам вооружений | chief of defense procurement |
| mil., avia., obs. | отдел подготовки отчётов о закупках Управления по противоракетной обороне | BMDO acquisition reporting bulletin board |
| econ. | Совет по управлению государственным закупками | public procurement council |
| mil., avia. | соглашение по управлению программой закупок | acquisition program management agreement |
| mil. | управление ВС по закупкам ГСМ | Armed Services Petroleum Purchasing Agency |
| mil. | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам | office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition (СВ) |
| mil. | управление МО по закупкам материальных средств | Defense Materials Procurement Agency |
| mil. | управление по военным закупкам НАТО | NATO Defense Procurement Agency |
| mil., avia. | управление по закупкам | procurement executive |
| mil., avia. | управление по закупкам военно-морских сил | Navy purchasing office |
| mil., avia., BrE | управление по закупкам вооружений | Defense Procurement Agency |
| mil. | управление по закупкам и снабжению боеприпасами | Ammunition Procurement and Supply Agency (СВ) |
| mil. | управление по закупкам медицинского имущества | Medical Procurement Agency |
| econ. | Управление по закупкам продовольствия, вещевого имущества и медикаментов | Defense Personnel Support Center (для личного состава вооружённых сил США) |
| mil., avia. | управление по закупкам сухопутных войск | Army Acquisition Executive |
| mil. | управление СВ по закупкам и снабжению боеприпасами | Army Ammunition Procurement and Supply Agency |
| mil. | управление уполномоченного по общим закупкам | Office of the General Purchasing Agent |
