| Subject | Russian | English |
| comp. | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками | Computer-aided Acquisition & Logistic Support (CALS) |
| comp. | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками | CALS (Computer-aided Acquisition & Logistic Support) |
| scient. | Агентство по управлению научными исследованиями | REA (Research Executive Agency mr_aim) |
| mil., avia. | дальневосточный отдел управления научных исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Scientific Research, Far East |
| avia. | Медико-биологическая программа Управления научных исследований ВВС | Life Sciences Program of the Air Force Office of Scientific Research (США) |
| tech. | управление научных исследований | office of scientific research |
| tech. | управление научных исследований | office of research analysis |
| mil. | управление научных исследований артиллерийско-технической службы | Office for Ordnance Research |
| avia., med. | Управление научных исследований в области авиационно-космической медицины | Aerospace Medical Research Department |
| avia., med. | Управление научных исследований ВВС | Air Force Office of Scientific Research (США) |
| mil. | управление научных исследований ВВС | Air Force Office of Scientific Research |
| mil., avia. | управление научных исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Scientific Research |
| mil., avia., BrE | управление научных исследований и оценочных испытаний министерства обороны | Defence Evaluation and Research Agency |
| energ.ind. | Управление научных исследований и разработок | Office of Scientific Research and Development (Великобритания) |
| gen. | Управление научных исследований и разработок | Office of Scientific Research and Development (США) |
| polym. | Управление научных исследований и технических усовершенствований | Office of Scientific Research and Development |
| med. | Управление научных исследований и технического развития | Office of Scientific Research and Development (США) |
| mil., avia., NATO | управление научных исследований и технологий | Research and Technology Agency |
| mil. | управление научных исследований космоса и окружающей среды | Environmental and Space Sciences Administration |
| mil., avia., BrE | центр управления научными исследованиями | science operations centre |
