| Russian | English |
| Генеральное управление здравоохранения и защиты прав потребителей | Health and Consumer Protection Directorate General (4uzhoj) |
| Главное управление по охране здоровья и защите прав потребителей | Health and Consumer Protection Directorate General (Генеральный директорат Еврокомиссии. Отвечает за реализацию законов Евросоюза по безопасности пищевых и прочих продуктов, защите здоровья населения и прав потребителей. shergilov) |
| распределительная система управления и система противоаварийной защиты | control and esd system (eternalduck) |
| реле управления и защиты | control and protective relays (ABelonogov) |
| система технического контроля, регулирования, защиты и управления | supervisory control and data acquisition system (SCADA system refers to the combination of telemetry and data acquisition. It consists of collecting information, transferring it back to a central site, carrying out necessary analysis and control, and then displaying this data on a number of operator screens. The SCADA system is used to monitor and control a plant or equipment. Control may be automatic or can be initiated by operator commands. SCADA system incorporates both hardware and software and provides central monitoring and control of plant and facilities. SCADA typically consist of a "master" terminal unit (MTU) and one or more "remote" terminal units (RTU). IT Alexander Demidov) |
| система управления и противоаварийной защиты | control and emergency shut-down system (AD) |
| система управления и противоаварийной защиты | control and trip system (Alexander Demidov) |
| система управления и противоаварийной защиты | control and emergency shut-down system (Alexander Demidov) |
| Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты | Administration for Provision of Civil Defense Measures (управление гражданской защиты Pipina) |
| управление социальной защиты населения | social services office (местное // It's hard, said Lakeisha Taylor, 23, gathering paperwork out of the trunk of her car in the scorching parking lot of a social services office in the city of Florissant. She was coming here once again to find out why she has not received child care assistance. With two small children and a $9-per-hour, 32 hour-per-week job as a home health aide, Ms. Taylor could neither stay at home, nor afford day care. 4uzhoj) |
