| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, econ. | Восточнокарибское управление денежного обращения | ECCA (East Caribbean Currency Authority; эмиссионный институт стран Общего рынка; основан в 1965 г.; эмитирует валюту ВКД (восточнокарибский доллар)) |
| USA | директор Управления контролёра денежного обращения | Comptroller of the Currency (Министерства финансов США Alex_Odeychuk) |
| bank. | система управления денежным обращением | cash management system (программный комплекс управления наличным денежным обращением; в банковской сфере термин "денежное обращение" употребляется в значении "управление наличными", а "денежнеки" – это специалисты по организации денежного обращения, в т.ч. подкрепления наличными касс отделений банка и банкоматов, организации приёма, подсчёта, учёта, контрольного пересчёта и выдачи наличных, обандероливания банкнот, хранения наличных средств в денежных хранилищах банка Alex_Odeychuk) |
| forex | Управление денежного обращения | Currency Authority (Alex_Odeychuk) |
| law | Управление денежного обращения | Monetary Authority (Каймановых островов Andrew052) |
| econ. | Управление денежного обращения Гонконга | Hong Kong Monetary Authority (Суверенный инвестиционный фонд, выполняющий роль Центрального Банка  wikipedia.org ) |
| econ. | Управление денежного обращения Гонконга | Hong Kong Monetary Authority (Суверенный инвестиционный фонд, выполняющий роль Центрального Банка wikipedia.org, wikipedia.org stajna) |
| hist. | Управление денежного обращения Маската | Muscat Currency Authority (Alex_Odeychuk) |
| bank. | управление денежным обращением | cash management (в банковской сфере термин "денежное обращение" употребляется в значении "управление наличными", а "денежники" – это специалисты по организации денежного обращения, в т.ч. подкрепления наличными касс отделений банка и банкоматов, организации приёма, подсчёта, учёта, контрольного пересчёта и выдачи наличных, обандероливания банкнот, хранения наличных средств в денежных хранилищах банка Alex_Odeychuk) |
| EBRD | управление денежным обращением | money management |
| bank. | Управление контролёра денежного обращения | OCC (министерство финансов США; Office of Comptroller of the Currency) |
| bank. | Управление контролёра денежного обращения | Office of Comptroller of the Currency (министерство финансов США) |
| econ. | Управление контролёра денежного обращения | Office of the Comptroller of the Currency (Министерства финансов США) |
