| Subject | Russian | English |
| USA | Апелляционное управление по гражданским правам | Civil Rights Reviewing Authority (Министерства образования США; независимый квазисудебный орган, семь членов которого назначаются министром образования
 clck.ru dimock) |
| USA | Управление гражданских прав | Civil Rights Division (Министерства юстиции США; следит за предотвращением дискриминации по признакам расы, пола, вероисповедания, состояния здоровья и национальности
clck.ru dimock) |
| mil., avia. | управление гражданского права | office of director of Civil Law |
| energ.ind. | Управление Комиссии по ядерному регулированию по проблемам малого и убыточного бизнеса и соблюдению гражданских прав | Small and Disadvantaged Business Utilization and Civil Rights, Office of (NRC; США) |
| avia. | Управление надзора и процедур в сфере прав потребителей и гражданских прав в авиации | Office of Aviation Enforcement and Proceedings (The Office of the Assistant General Counsel for Aviation Enforcement and Proceedings, including its Aviation Consumer Protection Division, monitors compliance with and investigates violations of the Department of Transportation’s (Department) aviation economic, consumer protection, and civil rights requirements. The Office also provides legal review and support on aviation economic licensing matters. Farrukh2012) |
| law | Управление по гражданским правам | Office of Civil Rights (AMlingua) |
| transp. | Управление по гражданским правам | Civil Rights Office (Georgy Moiseenko) |
| gen. | Управление по гражданским правам | Office for Civil Rights (США Artjaazz) |
| tech. | управление по делам мелких предприятий и гражданских прав | small business and civil rights |
