| Subject | Russian | English |
| media. | аппаратура уплотнения co сжатием двоичной информации | bit compression multiplexer |
| tech. | аппаратура уплотнения со сжатием двоичной информации | bit-compression multiplexer |
| tech. | бортовое устройство уплотнения информации | on-board information compression device |
| IT | высокоскоростной магистральный тракт передачи информации с уплотнением каналов | SHW |
| IT | высокоскоростной магистральный тракт передачи информации с уплотнением каналов | superhighway |
| comp., net. | звуковая информация с блочным уплотнением | concurrent audio channel |
| media. | кабель, в котором оптические волокна используются для пространственного уплотнения сигналов, информация переносится модулированным световым потоком, генерируемым светодиодами или лазерами, два основных типа волоконнооптического кабеля: одномодовый и многомодовый, расстояние передачи не менее 2 км без повторителей | fiber optic cable |
| media. | канал для передачи речевого сигнала, а также цифровых данных, сигнальной информации и др. с уплотнением | speech plus |
| media. | метод уплотнения информации, при котором требуется больше оперативной памяти, чем для разуплотнения | asymmetrical compression |
| tech. | поток информации с временным уплотнением каналов | time-multiplexed stream |
| IT | способ записи информации с временным уплотнением | timeplex |
| media. | способ раздельной записи информации с временным уплотнением | timeplex |
| media. | уплотнение данных, при котором информация передаётся только тогда, когда отклонение значений данных выходит за установленные пределы | fixed-tolerance-band compaction (напр., передача информации о температуре выше или ниже установленных пороговых пределов) |
| avia., med. | уплотнение информации | data reduction |
| avia., med. | уплотнение информации | data compression |
| comp., net. | уплотнение информации | information reduction |
| quant.el. | уплотнение информации | information compression |
| IT | уплотнение информации в памяти | storage compaction |
| IT | уплотнение информации о кривой при помощи приближённого описания кривой | curve fitting compaction (напр., с использованием кусочно-линейной аппроксимации) |
| IT | уплотнение информации о кривой при помощи приближённого описания кривой | curve curve-pattern compaction (напр., с использованием кусочно-линейной аппроксимации) |
| IT | уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках | slope-keypoint compaction |
| IT | уплотнение числовой информации с использованием плавающей запятой | coding compaction |
| IT | уплотнение числовой информации с использованием плавающей запятой | floating-point compaction |
| IT | уплотнение числовой информации с плавающей точкой | floating-point coding compaction |
| media. | уплотнение числовой информации с плавающей точкой | floating point coding compaction (напр., число 119800000 можно с помощью коэффициентов представить в виде 119,8х106, 119,8 (6) или 119,86) |
| media. | устройство временного уплотнения каналов, объединяющее отдельные пучки межстанционных линий в цифровой поток для передачи цифровой информации с большей скоростью по широкополосным линиям | trunk group multiplexer |
| telecom. | устройство уплотнения информации в сетях связи | concentrator |
| tech. | цифровое уплотнение речевой информации | digital speech interpolation |
