DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing уплотнение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амортизирующее уплотнение датчика положения рейкиrack position sensor damping seal
бесконтактное уплотнение конической формыnoncontacting coned-face seal
верхнее уплотнение поршняpiston top seal
внутренне уплотнение стыка приводаinner drive joint seal
водяное уплотнение головки блока цилиндровcylinder head water seal
вращающееся уплотнение в сбореrotoseal assembly
временное уплотнение аналоговых составляющихmultiplexed analog component
временное уплотнение импульсных сигналовpulse interlacing
временное уплотнение импульсных сигналовpulse interleaving
временное уплотнение каналовtime-division multiplexing
временное уплотнение каналовtime-division channeling
временное уплотнение каналовtime-dividing channeling
временное уплотнение каналов с импульсной модуляциейpulse time multiplex
временное уплотнение каналов с импульсной модуляциейpulse multiplex
временное уплотнение объединение, разделение с импульсной модуляциейpulse-time multiplex
временное уплотнение с импульсной модуляциейpulse-time multiplexing
временное уплотнение с ответвлением и вставлением каналовdrop-and-insert multiplexing
временное уплотнение с ответвлением каналовadd/drop multiplex (объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации)
вставное уплотнение Т 160T 160 plug-in seals (obo-bettermann.com zhm-zoya)
вторичное уплотнение линий связиuse of a carrier telephone system for non-telephonic services (telegraph, facsimile, etc.)
высокотемпературное уплотнение овальной головкиhigh temperature oval head seal
гидравлическое уплотнение с предварительным нагружениемpreloaded hydraulic seal
графитное торцовое уплотнение ведущей шестерни дифференциалаdifferential pinion carbon face seal
графитное уплотнение в сбореcarbon seal assembly
графитовое торцевое уплотнение с масляным подпоромoil-buffered carbon face seal
Двойное уплотнение валаdouble shaft seal (Der_weisse_Rabe)
двойное уплотнение отверстияdouble aperture seal
двухкромочное уплотнение стеклоочистителяdouble lip wiper seal
заднее кольцевое уплотнение коленвалаring type crankshaft rear seal
заднее уплотнение в сбореrear seal assembly
заднее уплотнение коленвалаcrankshaft rear seal
заднее уплотнение коленвала двигателяengine crankshaft rear seal
изолирующее уплотнение подшипникаbearing isolator (greyhead)
кодовое уплотнение каналовcode-division multiplexing
кольцевое уплотнение валаshaft seal ring
кольцевое уплотнение вала турбиныturbine shaft seal ring
кольцевое уплотнение ввода вращенияWilson ring seal (вакуумное)
кольцевое уплотнение квадратного сеченияsquare-ring seal
кольцевое уплотнение квадратного сеченияsquare-grooved seal
кольцевое уплотнение клапанаvalve ring seal
кольцевое уплотнение муфтыclutch seal ring
кольцевое уплотнение V-образного сеченияV-ring
кольцевое уплотнение v- образного сеченияV-ring
кольцевое уплотнение v- образного сеченияchevron ring
кольцевое уплотнение V-образного сеченияchevron ring
кольцевое уплотнение поршняpiston ring seal
кольцевое уплотнение с u- образным сечениемU-cup packing
кромочное уплотнение коленвалаlip type crankshaft seal
кромочное уплотнение оси бортовой передачиfinal drive axle lip seal
масляное кольцевое уплотнение со стороны крыльчаткиimpeller end oil seal ring
масляное кольцевое уплотнение со стороны турбиныturbine end oil seal ring
масляное уплотнение ведущей шестерниpinion oil seal
масляное уплотнение коленвалаcrankshaft oil seal
масляное уплотнение коленчатого валаcrankshaft oil seal
масляное уплотнение первичной вилкиinput yoke oil seal
масляное уплотнение турбонагнетателяturbocharger oil seal
механическое уплотнение водыwater mechanical seal (охлаждающей жидкости)
механическое уплотнение для насосаMechanical Seals for Pump (Sagoto)
нижнее уплотнение шарнирного соединенияlower swivel seal (Diana7)
V-образное уплотнение блокаblock vee packing
овальное уплотнение или набивка с "хвостиком" для крепежаtadpole (SEAL – уплотнение ALEXN)
отказавшее масляное уплотнение турбонагнетателяfailed turbocharger oil seal
отказавшее уплотнение турбонагнетателяfailed turbocharger seal
переднее масляное уплотнение коленвалаcrankshaft front oil seal
переднее уплотнение коленвалаfront crank seal
переднее уплотнение коленвалаcrankshaft front seal
повреждённое заднее уплотнение коленвала двигателяdamaged engine crankshaft rear seal
повреждённое уплотнение поршняdamaged piston seal
повреждённое уплотнение поршня муфтыdamaged clutch piston seal
повреждённое уплотнение поршня цилиндраdamaged cylinder piston seal
полиуретановое уплотнение в сбореpolyurethane seal assembly
поуровневое уплотнение каналовlevel division multiplexing
Прибор, определяющий уплотнение грунта под действием импульса силы падающего грузаdrop-weight tester (Prime)
прижимное уплотнение компрессионное холодносварное соединениеpressure seal
прилив под уплотнение форсункиinjector seat boss
принудительное уплотнение картера маховикаpositive flywheel housing seal
пространственное уплотнение каналовspace division multiplexing
пространственное уплотнение сигналовspace division multiplexing
протекающее уплотнение дифференциалаleaking differential seal
протекающее уплотнение с уплотнительным кольцомleaking o-ring seal
протекающее уплотнение цилиндраleaky cylinder seal
резиновое уплотнение на кромкеrubber edge seal (Alex_Odeychuk)
резиновое уплотнение подшипникаbearing rubber seal
резиновое уплотнение с уплотнительным кольцомrubber o-ring seal
сальниковое уплотнение, сальниковый узелcompression seal fitting (w00t_08)
составное уплотнение амортизатораtwo-piece step type buffer seal
составное уплотнение амортизатораtwo-piece buffer seal
спектральное уплотнение по длинам волнwavelength-division multiplex
срезное уплотнение в сбореshear seal assembly
статистическое уплотнение речевых сигналов в цифровой формеdigital speech interpolation
тефлоновое масляное уплотнение поршняteflon piston oil seal
торцовое уплотнение клапанаvalve face seal
уплотнение амортизатораbuffer seal
уплотнение амортизатора в сбореstep buffer seal assembly
уплотнение амортизатора с уступомstep buffer seal
уплотнение, армированное тканьюfabric-reinforced seal (резиновое)
уплотнение балансирного брусаequalizer bar seal
уплотнение балластаballast consolidation
уплотнение бетонаconcrete consolidation
уплотнение бетона центрифугированиемconcrete consolidation by spinning
уплотнение бетона центрифугированиемconcrete consolidation by centrifuging
уплотнение бетонной смесиpacking of concrete
уплотнение бетонной смесиconcrete mix compaction
уплотнение в валкахroll compacting (порошков)
уплотнение в оправеcaptive seal
уплотнение в сбореseal assembly
уплотнение вала в сбореshaft seal assembly
уплотнение вала ведущей шестерниpinion shaft seal
уплотнение вала дроссельной заслонкиthrottle shaft seal
уплотнение вала компрессораcompressor shaft seal
уплотнение вала компрессора в сбореcompressor shaft seal assembly
уплотнение вала насосаpump shaft seal
уплотнение вала, работающее при одном направлении его вращенияunirotational seal
уплотнение ввода вращенияrotary seal (вакуумное)
уплотнение ведущей шестерниpinion seal
уплотнение вершины ротораapex seal (роторно-поршневого двигателя)
уплотнение ветрового стеклаwindshield seal
уплотнение вилкиyoke seal
уплотнение вилки втулкиsleeve yoke seal
уплотнение вихревого типаvortex-type seal
уплотнение водяного насосаwater pump seal group
уплотнение водяного насосаwater pump seal
уплотнение водяного насоса в сбореwater pump seal assembly
уплотнение возвратно-поступательного соединенияreciprocating-motion connection seal
уплотнение возвратно-поступательного соединенияreciprocating motion connection seal
уплотнение воздухозаборных магистралейintake air lines seal
уплотнение волоконно-оптических линий связиfiber-optic multiplexing
уплотнение волоконно-оптических линий связиfiberoptic multiplexing
уплотнение восьмишпилечного стабилизатора с уплотнительным кольцомeight stud stabilizer o-ring seal
уплотнение впускного клапанаintake valve seal
уплотнение вращательного соединенияrotary seal
уплотнение вращающегося контактаrotary seal
уплотнение вспомогательного тормозаbrakesaver seal
уплотнение вторичного вала коробки передачtransmission pump output shaft seal
уплотнение высокого давленияhigh pressure seal
уплотнение выхлопного клапанаexhaust valve seal
уплотнение выхлопного клапана с уплотнительным кольцомexhaust valve o-ring seal
уплотнение выхлопного коллектораexhaust manifold seal
уплотнение герметизированной гусеничной лентыsealed track seal
уплотнение гидромотораmotor seal
уплотнение гидромотораhydraulic motor seal
уплотнение гидротехнического затвораgate seal
уплотнение гидротрансформатораtorque converter seal
уплотнение гильзыliner seal
уплотнение гильзыsleeve seal (цилиндра)
уплотнение гильзы цилиндраcylinder liner seal
уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцомcylinder liner o-ring seal
уплотнение глубинным вибраторомpervibration (бетонной смеси)
уплотнение гнезда клапанаseat seal
уплотнение головкиheader packing
уплотнение головкиhead packing
уплотнение головкиhead seal
уплотнение головки цилиндраcylinder head seal
уплотнение горловиныport seal (клапана Krystin)
уплотнение горловиныport seal (клапана Krystin)
уплотнение гравийного основанияgravel base compaction
уплотнение графикаschedule compression
уплотнение грунтаsoil consolidation
уплотнение грунтаsoil compaction
уплотнение грунтаground compaction
уплотнение грунтаsoil stabilization
уплотнение грунта каткамиsoil compaction by rolling
уплотнение грунтовsoil consolidation
уплотнение грунтовsoil compaction
уплотнение грунтов каткамиsoil compaction
уплотнение гусеничного звенаtrack packing
уплотнение гусеничной лентыtrack seal
уплотнение гусеничной лентыtrack seal group
уплотнение данныхdata multiplex
уплотнение данныхdata compression
уплотнение данныхdata compaction
уплотнение данных с сокращением избыточностиdata activity compression
уплотнение датчикаprobe seal
уплотнение двериdoor vent seal
уплотнение дверцы капотаhood door seal
уплотнение двунаправленного действияbidirectional seal (Pothead)
уплотнение деталей с возвратно-поступательным движениемreciprocating-motion connection seal
уплотнение динамически перераспределённой памятиdynamic memory squeezing
уплотнение дифференциалаdifferential seal
уплотнение для повышенного давленияpressure seal
уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортомconsolidation by traffic
уплотнение жидких средfluid sealing
уплотнение жидкостейfluid sealing
уплотнение за счёт нулейzero compression (информации)
уплотнение заливной крышкиfiller cap seal
уплотнение золотникаstem seal
уплотнение золотникаvalve stem packing
уплотнение золотникаstem packing
уплотнение золотникаspool seal
уплотнение золотника распределителяvalve stem seal
уплотнение золотника ходаtravel stem seal
уплотнение из бутадиен-нитрильного каучукаNBR seal (Inchionette)
уплотнение из паклиtow packing
уплотнение из пряжиyarn packing
уплотнение из тканиfabric seal
уплотнение из фасонных резиновых элементовshaped rubber stop (гидротехнического затвора)
уплотнение из эластомераelastomer seal
уплотнение импульсных сигналовinterlace
уплотнение импульсных сигналовinterleave
уплотнение импульсных сигналовinterleaving
уплотнение импульсных сигналовinterlacing
уплотнение импульсных сигналовpulse interleaving
уплотнение использованного фильтраused filter seal
уплотнение кабеляcable gland
уплотнение камеры сгоранияcombustion seal
уплотнение каналовchannelizing
уплотнение картера маховикаflywheel housing seal
уплотнение картера маховика двигателяengine flywheel housing seal
уплотнение картера редуктораgear case seal
уплотнение квадратного сеченияtetra-seal
уплотнение квадратного сеченияsquare seal
уплотнение клапанной направляющейvalve guide seal
уплотнение колебательного соединенияoscillating-motion connection seal
уплотнение коленвалаcrankshaft seal group
уплотнение коленвалаcrankshaft seal
уплотнение коллектораcommutator seal
уплотнение коллектора с уплотнительным кольцомmanifold o-ring seal
уплотнение компрессораcompressor seal
уплотнение консистентной смазкиgrease seal
уплотнение консистентной смазки приводного валаdrive shaft grease seal
уплотнение коробки передачtransmission seal
уплотнение корпуса маслонасосаoil pump housing seal
уплотнение корпуса подшипника вальцаdrum bearing housing seal
уплотнение корпуса приводаdrive housing seal
уплотнение корпуса фильтраfilter housing seal
уплотнение крепления коленаelbow mounting seal
уплотнение крыльчаткиimpeller seal
уплотнение крышка картера шестерниgear case cover seal
уплотнение крышкиcover seal
уплотнение крышкиcap seal
уплотнение крышки бакаtank cap seal
уплотнение крышки картераhousing cover seal
уплотнение крышки клапанной коробкиvalve cover seal
уплотнение крышки подшипникаbearing cap seal
уплотнение крышки радиатораradiator cap seal
уплотнение крышки цилиндра с уплотнительным кольцомcylinder head o-ring seal
уплотнение линии связиmultichannel operation
уплотнение лобовых частей обмотокoverhang packing
уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцомoil pump o-ring seal
уплотнение маслоохладителяoil cooler seal
уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцомoil supply adapter o-ring seal
уплотнение масляного фильтраoil filter seal
уплотнение между штоком и крышкойbackseat (globe valve tpub.com AGO)
уплотнение между штоком и крышкойback seat (globe valve tpub.com AGO)
уплотнение металл-металлmetal-metal (I. Havkin)
уплотнение металл-металлmetal-to-metal seating (Метран)
уплотнение муфты сцепленияflywheel clutch seal
уплотнение наконечникаtip seal
уплотнение направляющей впускного клапанаinlet valve guide seal
уплотнение насоса в сбореpump seal assembly
уплотнение насыпиlandfill compacting
уплотнение натяжителя гусеничной цепиrecoil seal assembly
уплотнение неподвижного соединенияstatic connection seal
уплотнение неподвижного соединенияstatic seal
уплотнение неподвижного соединенияfixed seal
уплотнение неподвижных соединенийstatic connection seal
уплотнение овальной головкиoval head seal
уплотнение осадка сточных водsludge thickening
уплотнение основания корпуса фильтраfilter housing base seal
уплотнение отводного клапанаdiverter valve seal
уплотнение отдельных картaccumulated total punching
уплотнение охлаждающей системыcryogenic seal
уплотнение пазаslot packing
уплотнение пазаslot package
уплотнение памятиmemory compaction
уплотнение панелиpanel seal
уплотнение паромsteam-packing
уплотнение паромsteam packing
уплотнение патрубка в сборе с уплотнительным кольцомtube assembly o-ring seal
уплотнение педалиfeet seal
уплотнение первичного валаinput shaft seal
уплотнение персонального блокаpersonality module seal
уплотнение объединение, разделение по длинам волнwavelength-division multiplex
уплотнение по длине волныwavelength division multiplexing
уплотнение по лицевой поверхностиinterfacial seal
уплотнение по периметруperipheral seal
уплотнение по стыку корпусаgasket seating seal
уплотнение по стыку корпусаhousing seal
уплотнение по углуcorner seal
уплотнение по углу и времениangular-time multiplexing
уплотнение повторяющихся символовrepeated character compression (метод сжатия данных путём замены повторяющихся символьных цепочек трёхбайтовой комбинацией)
уплотнение подвижного соединенияdynamic connection seal
уплотнение подвижного соединенияdynamic seal
уплотнение подвижного соединенияmoving seal
уплотнение подвижного соединенияpressure seal
уплотнение подпиточного клапанаmakeup valve seal
уплотнение подстилающего слояsubsoil consolidation
уплотнение подстилающего слояsubsoil compression
уплотнение подшипника ведущей шестерниpinion bearing seal
уплотнение подшипника натяжного устройстваrecoil bearing seal
уплотнение подшипника поворотного шкворняkingpin bearing seal
уплотнение поршня муфтыclutch piston seal
уплотнение поршня рабочего тормозаservice brake piston seal
уплотнение поршня рабочего цилиндраslave cylinder piston seal
уплотнение поршня с уплотнительным кольцомpiston o-ring seal
уплотнение поршня цилиндраcylinder piston seal
уплотнение поршня цилиндра перекосаtilt cylinder piston seal
уплотнение поршня цилиндра поворотаswing cylinder piston seal
уплотнение поршня цилиндра тормозаbrake cylinder piston seal
уплотнение при предварительной обработкеpreprocessing compression (информации)
уплотнение привода тахометраtachometer drive seal
уплотнение приводного валаdrive shaft seal
уплотнение приводного вала вибратораvibratory motor drive shaft seal
уплотнение приводного вала насосаpump drive shaft seal
уплотнение приводного гидромотораdrive motor seal
уплотнение приводного фланцаdrive flange seal
уплотнение прокаткойroll compacting (порошков)
уплотнение пространственных частотspatial-frequency multiplexing
уплотнение прямоугольного сеченияrectangular seal
уплотнение, работающее независимо от направления его вращенияbirotational seal (вала)
уплотнение рамы гусеничной тележкиtrack roller frame seal
уплотнение распределителяvalve packing
уплотнение распределителяcontrol valve seal
уплотнение регулятора оборотовgovernor seal
уплотнение речиspeech interpolation
уплотнение ротораrotor seal
уплотнение рычажного механизмаlinkage seal
уплотнение с буферной жидкостьюseal with buffer liquid
уплотнение с возвратно-поступательным движениемreciprocating-motion connection seal
уплотнение с возвратно-поступательным движениемreciprocating motion connection seal (деталей)
уплотнение с временной компрессиейtime-compression multiplex
уплотнение с выступомridge seal
уплотнение с гибкой кромкойseal with flexible-lip design (Racooness)
уплотнение с двойной кромкойdouble lipped seal
уплотнение с двухконусными плавающими кольцамиduo-cone floating ring seal
уплотнение с декодированием при дискретизации на частоте ниже частоты Найквистаmultiple sub-Nyquist sampling encoding
уплотнение с лабиринтной втулкойlabyrinth-bush seal
уплотнение с лабиринтной втулкойlabyrinth bush seal
уплотнение с металлическим контактомmetal-to-metal seal
уплотнение с U-образным сечениемU packing
уплотнение с осевой втулкойaxial-bush seal
уплотнение с острой кромкойshear-type seal
уплотнение с острой кромкойcutting-edge seal
уплотнение с плавающей втулкойfloating-bush seal
уплотнение с плавающими кольцамиfloating-ring seal
уплотнение с пластичным смазочным материаломgrease-type seal
уплотнение с подачей затворной жидкостиflushed seal (Briciola25)
уплотнение с подкладной разжимной пружинойbacked by expander seal
уплотнение с помощью поршневых колецpiston-ring seal
уплотнение с проволочной прокладкойwire seal
уплотнение с прокладкойgasket seal
уплотнение с прокладкой из фольгиfoil seal
уплотнение с резиновой подкладкойrubber-backed seal
уплотнение с сечением в виде капли, головастикаtadpole (ALEXN)
уплотнение с треугольным замкомWheeler seal (образованным коническими углублениями)
уплотнение с уплотнительным кольцомO-ring seal
уплотнение с фиксированной втулкойfixed-bush seal
уплотнение с четырьмя кольцамиquad-ring seal
уплотнение с четырьмя кольцамиquad seal
уплотнение сапунаbreather seal
уплотнение сапуна в сбореbreather assembly seal
уплотнение свечи зажиганияspark plug seal
уплотнение сердцевиныcartridge seal
уплотнение сеткиscreen seal
уплотнение скребкового типаscraper-type seal
уплотнение сливной пробкиdrain plug seal
уплотнение смотровой крышкиinspection cover seal
уплотнение со втулкойseal and bushing group
уплотнение со втулкой, плавающей в радиальном направленииbush seal with radial float
уплотнение соединения трубопроводаpipe joint seal
уплотнение стартёраstarter seal kit
уплотнение стежков на стачивающей машинеclose stitching
уплотнение стеклаwindow seal
уплотнение стеклоочистителяwiper seal
уплотнение стеклоприпоемfrit seal
уплотнение стеклоприёмомglass seal
уплотнение стержня клапанаvalve stem seal
уплотнение стержня клапанаvalve stem seal assembly
уплотнение стыкаinterface seal
уплотнение стыка отражатель / облицовкаbaffle/liner interface seal
уплотнение сцепкиhitch seal
уплотнение тепловым ударомhot impact densification
уплотнение типа "скатывающийся чулок"rolling sock seal (dzimmu)
уплотнение топливной форсункиfuel injector seal
уплотнение топливоперекачивающего насосаfuel transfer pump seal
уплотнение тормозаbrake seal
уплотнение тормозного поршняbrake piston seal
уплотнение тормозного суппорта дискового тормозаdisc brake caliper seal
уплотнение тормозного штока в сбореbrake rod seal assembly
уплотнение торцовend fill (заливкой)
уплотнение трикотажного полотнаfabric compacting
уплотнение трубопроводного соединенияcoupling gasket
уплотнение тумблераtumbler seal
уплотнение турбиныturbine packing gland
уплотнение турбины двигателяengine turbine seal
уплотнение турбонагнетателяturbocharger seal
уплотнение УилераWheeler seal
уплотнение укаткойrolling
уплотнение упорного подшипникаthrust bearing seal
уплотнение управляющего клапанаpilot valve seal
уплотнение фильтраfilter seal
уплотнение фильтрующего элементаfilter element seal
уплотнение формовочной смесиpacking the sand
уплотнение формовочной смесиcompacting of sand
уплотнение хладагентаrefrigerant seal kit
уплотнение цапфы с уплотнительным кольцомtrunnion o-ring seal
уплотнение центрального отверстия балансирного брусаequalizer bar center bore seal
уплотнение центрифугированиемconsolidation by spinning (бетона)
уплотнение центрифугированиемconsolidation by centrifuging
уплотнение центрифугированиемcentrifugal thickening
уплотнение цилиндраcylinder seal
уплотнение цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder seal
уплотнение цилиндра перекосаtilt cylinder seal
уплотнение цилиндра разгрузочной стенкиejector cylinder seal
уплотнение цифровых сигналовdigital multiplexing
уплотнение чашечного типаcup-type seal
уплотнение шарнирного соединенияswivel seal (Diana7)
уплотнение шкворняkingpin seal
уплотнение шкиваpulley seal
уплотнение штока поршняpiston rod seal
уплотнение штока цилиндраcylinder rod seal
уплотнение элементаelement seal
уплотнение ядерного топливаfuel densification
уретановое уплотнение амортизатораurethane buffer seal
усовершенствованное уплотнение цилиндраimproved cylinder seal
утечка через уплотнение вала турбонагнетателяturbocharger shaft seal leakage
утечка через уплотнение водяного насосаwater pump seal leakage problem
утечка через уплотнение водяного насосаwater pump seal leakage
утечка через уплотнение коленвалаcrankshaft seal leakage
утечка через уплотнение тормозного поршняbrake piston seal leakage
утечка через уплотнение штока цилиндра рабочего оборудованиеimplement cylinder rod seal leakage
фетровое уплотнение стеклоочистителяfelt wiper seal
цифровое уплотнение речевой информацииdigital speech interpolation
частотное уплотнение каналовfrequency-division channeling
частотное уплотнение каналовfrequency-dividing channeling
частотное уплотнение объединение, разделение с компандированиемcompanded frequency-division multiplexing
частотное уплотнение с компаундированиемcompounded frequency-division multiplexing
чрезмерное уплотнение вибрациейovervibration (бетона)