Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
упиваться
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
Makarov.
он
упивался
своей победой
he reveled in his victory
Makarov.
он
упивался
успехом
he was intoxicated by success
Makarov.
оставь её, ей нравится
упиваться
своим горем
leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow
Makarov.
публика
упивалась
скандалом
the public are lapping up the scandal
gen.
упиваться
властью
power-thrill
(
Val_Ships
)
fig.
упиваться
жалостью к себе
wallow in self-pity
(
Andrey Truhachev
)
inf.
упиваться
жалостью к себе
throw a pity party
(
Wakeful dormouse
)
gen.
упиваться
комплиментами
lap up compliments
gen.
упиваться
красотой
drink in the beauty of
(чего-либо)
gen.
упиваться
кровью
flesh upon
gen.
упиваться
кровью
flesh on
gen.
упиваться
лестью
delight in flattery
Makarov.
упиваться
местью
glut
one's
revenge
gen.
упиваться
местью
glut revenge
gen.
упиваться
похвалами
drink in homage
gen.
упиваться
похвалой
delight in praises
disappr.
упиваться
своей властью над другими
power-trip
(особ. неожиданно свалившейся
4uzhoj
)
gen.
упиваться
своей силой
glory in strength
disappr.
упиваться
своим горем
wallow in grief
gen.
упиваться
smb's
славой
bask in glory
gen.
упиваться
собственным горем
wallow
(
Ремедиос_П
)
gen.
упиваться
созерцанием
feast
one's
eyes
(
Anglophile
)
ironic.
упиваться
созерцанием знаменитостей
stargaze
(преим.; особ. актёров)
gen.
упиваться
созерцанием знаменитостей
stargaze
(особ. актёров)
gen.
упиваться
страданиями
revel in the suffering
(других людей
Taras
)
idiom.
упиваться
успехом
bask in success
(
Andrey Truhachev
)
gen.
упиваться
чем-либо
sup
(
Interex
)
gen.
упиваться
чьим-то присутствием
drink up
someone's
presence
(
Linch
)
Makarov.
упиваться
Шатобрианом
feast on Chateaubriand
Get short URL