DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing упиваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он упивался своей победойhe reveled in his victory
Makarov.он упивался успехомhe was intoxicated by success
Makarov.оставь её, ей нравится упиваться своим горемleave her alone, she just loves wallowing in her sorrow
Makarov.публика упивалась скандаломthe public are lapping up the scandal
gen.упиваться властьюpower-thrill (Val_Ships)
fig.упиваться жалостью к себеwallow in self-pity (Andrey Truhachev)
inf.упиваться жалостью к себеthrow a pity party (Wakeful dormouse)
gen.упиваться комплиментамиlap up compliments
gen.упиваться красотойdrink in the beauty of (чего-либо)
gen.упиваться кровьюflesh upon
gen.упиваться кровьюflesh on
gen.упиваться лестьюdelight in flattery
Makarov.упиваться местьюglut one's revenge
gen.упиваться местьюglut revenge
gen.упиваться похваламиdrink in homage
gen.упиваться похвалойdelight in praises
disappr.упиваться своей властью над другимиpower-trip (особ. неожиданно свалившейся 4uzhoj)
gen.упиваться своей силойglory in strength
disappr.упиваться своим горемwallow in grief
gen.упиваться smb's славойbask in glory
gen.упиваться собственным горемwallow (Ремедиос_П)
gen.упиваться созерцаниемfeast one's eyes (Anglophile)
ironic.упиваться созерцанием знаменитостейstargaze (преим.; особ. актёров)
gen.упиваться созерцанием знаменитостейstargaze (особ. актёров)
gen.упиваться страданиямиrevel in the suffering (других людей Taras)
idiom.упиваться успехомbask in success (Andrey Truhachev)
gen.упиваться чем-либоsup (Interex)
gen.упиваться чьим-то присутствиемdrink up someone's presence (Linch)
Makarov.упиваться Шатобрианомfeast on Chateaubriand