Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
унять
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
Makarov.
дождь, наконец,
унялся
the rain stopped at last
slang
Займись своим делом!
Уймись
!
but out!
(exclam; But out! I'm busy. Займись своим дело. Я занят.)
gen.
он старается
унять
или хотя бы притупить непреходящую боль, разрывающую его сердце
he tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit
Makarov.
попробуй
унять
собаку
see if you can quiet the dog down
idiom.
уйми
стояк
Down boy
(
Natalia D
)
gen.
унять
болтовню
take the shine out of a man
Gruzovik, med.
унять
боль
allay pain
Makarov.
унять
боль
still pain
gen.
унять
боль
alleviate pain
(
SirReal
)
gen.
унять
бурю
strew
Makarov.
унять
дрожь
stop trembling
gen.
унять
дрожь
subdue
one's
jitters
(
he tried to subdue his jitters but failed
Val_Ships
)
Makarov.
унять
кровотечение
stanch a wound
(из раны)
Makarov.
унять
малыша
settle a baby down
Makarov.
унять
накал политических страстей
take off the political heat
gen.
унять
плачущего ребёнка
quiet a crying baby
Makarov.
унять
ребёнка
quiet a child
Makarov.
унять
ребёнка
soothe a child
Makarov.
унять
ребёнка
quieten a child
Makarov.
унять
ребёнка
calm a child
Makarov.
унять
ребёнка
hush an infant
Makarov.
унять
свой пыл
take off
one's
heat
idiom.
унять
себя
tone it down
(
VLZ_58
)
gen.
унять
сумасшедшего
appease a madman
auto.
унять
течь
caulk
gen.
унять
тревогу
address concerns
(highly context-dependent
irina knizhnik
)
gen.
унять
тревогу
allay trouble
gen.
унять
тревогу
allay anxiety
gen.
унять
шум
quiet a tumult
gen.
унять
шум
quiet a clamour
Get short URL