уныние – phrases

Terms for subject Makarov containing уныние | all forms | exact matches only

Russian	English
быть в унынии	be in the doldrums
быть в унынии	be off one's feed
быть в унынии	feel despondent
в унынии	down at the mouth
впадать в уныние	lose heart
впадать в уныние	be despondent
впасть в уныние	have one's heart in one's boots
впасть в уныние	be dejected
впасть в уныние	be cast down
его скорость и изобретательность быстро приводили в уныние большинство его соперников	his quickness of foot and tricky head-work quickly demoralised the majority of his opponents
им овладело уныние	depression crept over him
легко впадающий в уныние	depressible (и т.п.см. depress)
маскировать уныние	whistle in the dark
на его лице появился оттенок ещё большего уныния	his countenance assumed a deeper cast of dejection
на них напало состояние глубокого уныния	a deep dejection fell upon them
на поэта находили приступы уныния	the poet was visited by fits of gloom
на поэта находили приступы уныния	poet was visited by fits of gloom
наводящий уныние	depressing
он был не в состоянии скрыть уныния	he was unable to hide his despondency
она часто бывает в унынии	she often feels low
первым фактором, повергшим их в состояние уныния, было то, что местность была практически открыта, за исключением маленьких островков леса	their first discouragement was, the country was all open with very little wood
печальное известие привело всех его друзей в уныние	the bad news depressed all his friends
плохие новости о матери повергли её в уныние	she was cast down by the bad news about her mother
плохие новости о матери повергли Мери в уныние	Mary was cast down by the bad news about her mother
повергнуться в уныние	be plunged into depression
поза, выражающая уныние	attitude eloquent of discouragement
пребывать в унынии	be in the dumps
пребывать в унынии	be out of spirits
пребывать в унынии	be out of heart
приводить в уныние	cast a damp over (кого-либо)
приходить в уныние	crumple up
сообщение о поражении повергло их всех в уныние	the news of defeat filled them all with gloom
сообщение о поражении повергло их всех в уныние	news of defeat filled them all with gloom
фильм то приводит в уныние, то забавляет	the film is alternately depressing and amusing

Get short URL