| Russian | English |
| бежать по улицам, уничтожая всё на пути | run amuck |
| варварски уничтожать прекрасные произведения искусства | destroy the beautiful art treasures savagely |
| вещь, которая уничтожает | waster (что-л.) |
| массово уничтожать | decimate (перен. twinkie) |
| полностью уничтожать | disannul |
| полностью уничтожать | obliterate |
| полностью уничтожать | extirpate |
| предательски уничтожать | assassinate |
| способный уничтожать шахтные пусковые установки | silo-busting (противника) |
| способный уничтожать шахтные пусковые установки | silo busting |
| тот, кто уничтожает | annihilator |
| тот, кто уничтожает | repealer |
| тот, кто уничтожает | voider |
| тот, кто уничтожает | suppressor |
| тот, кто уничтожает | nullifier |
| тот, кто уничтожает | rooter |
| уничтожайте заразу | kill an infection (a disease, the effect of poison, etc., и т.д.) |
| уничтожать атомным оружием | atomize |
| уничтожать бомбами | bomb-destroy |
| Уничтожать бомбы | dispose of bombs (в спец. местах Sitroz) |
| уничтожать в зародыше | unget |
| уничтожать в погребе крыс | disinfest a cellar of rats |
| уничтожать вещественные доказательства | destroy evidence (a note, smb.'s footprints, etc., и т.д.) |
| уничтожать вклинившегося противника | reduce a salient |
| уничтожать волосы | depilate |
| уничтожать врага | crush the enemy |
| уничтожать все препятствия на своём пути | sweep all obstacles from one's path |
| уничтожать всяческое сопротивление | sweep away all opposition (all obstacles, all the difficulties, etc., и т.д.) |
| уничтожать город | destroy a town (the whole street, a house, a bridge, etc., и т.д.) |
| уничтожать грызунов | disinfest |
| уничтожать грызунов, вредных насекомых | disinfest |
| уничтожать действие колдовства | uncharm |
| уничтожать дурной запах | deodorize |
| уничтожать дурной запах | sweeten |
| уничтожать запах | deodorize |
| уничтожать затоплением | flood out (имущество) |
| уничтожать колдовство | counter charm |
| уничтожать крыс | scotch rats |
| уничтожать крыс и мышей | exterminate rats and mice |
| уничтожать чью-л. любовь | kill smb.'s love (smb.'s hopes, smb.'s ambitions, all feelings of humanity, etc., и т.д.) |
| уничтожать монополию | demonopolize |
| уничтожать мух | kill off flies (insects, pests, germs, weeds, etc., и т.д.) |
| уничтожать население | depopulate |
| уничтожать насмешкой | make a mock of |
| уничтожать нежелательные элементы | stamp out undesirable elements (social evils, poisonous doctrines, individual liberties, etc., и т.д.) |
| уничтожать носители конфиденциальной / служебной информации | destroy media containing confidential information |
| уничтожать порознь | destroy in detail |
| уничтожать посевы ночью | moonlight (члены Ирландской земельной лиги уничтожали по ночам, в знак протеста, посевы и скот английских помещиков) |
| уничтожать препятствия | pull down obstacles |
| уничтожать прогулы | eliminate absenteeism |
| уничтожать противников | headhunt |
| уничтожать рабство | sweep away slavery |
| уничтожать растения | kill plants (weeds, etc., и т.д.) |
| уничтожать растительность | defoliate (химическими средствами) |
| уничтожать растительность | defoliate |
| уничтожать свободу | destroy freedom (Alex_Odeychuk) |
| уничтожать сделанное | undo |
| уничтожать сегрегацию | desegregate |
| уничтожать силу | null (чего-л.) |
| уничтожать следы | remove traces of (чего-либо) |
| уничтожать следы | expunge (crush evidence; blot out evidence; wipe out evidence bigmaxus) |
| уничтожать следы | obliterate footprints |
| уничтожать следы | obliterate tracks |
| уничтожать сорняки | keep the weeds flies, mosquitoes, etc. down (и т.д.) |
| уничтожать улики | destroy evidence (4uzhoj) |
| уничтожать целые полчища | mow down whole troops |
| уничтожать чары | counter charm |
| уничтожать чары | unspell |
| уничтожать ядерное оружие | eliminate nuclear weapons |
| человек, который уничтожает что-либо | obliterator |
| что может уничтожаться | consumable |
| эти радикалы уничтожают друг друга путём димеризации и можно считать, что растворитель является ингибитором | these radicals will destroy one another by dimerization and the solvent may be looked upon as an inhibitor |
| это распоряжение уничтожает всю нашу работу | this order ruins all our work |
| этот лосьон уничтожает перхоть | this lotion medicated away dandruff |
