 |
| Russian | English |
| умереть в больнице | be pronounced dead at a hospital (в больнице была констатирована смерть пациента; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| умереть во время родов | die in childbed |
| умереть во сне от остановки сердца | die in his sleep of heart failure (Alex_Odeychuk) |
| умереть естественной смертью | die a natural death |
| умереть насильственной смертью | die by violence |
| умереть от инфаркта | die of a heart attack (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma Alex_Odeychuk) |
| умереть от кровопотери | bleed to death |
| умереть от ожогов | be scalded to death |
| умереть от остановки сердца | flatline (Andrey Truhachev) |