Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing укоротить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей пришлось укоротить платьеshe had to take up her dress
gen.мне нужно укоротить юбкуI must take up the hem of my skirt
gen.образ жизни сына укоротил его дниhis son was a cause of the abridgement of his days
Makarov.он укоротил свой пиджакhe bobtailed his coat
gen.портной посоветовал мне чуть укоротить брюкиthe tailor suggested me to take up the legs of the trousers
slangто, что может укоротить жизньcoffin nail
Makarov.укоротить брюкиcut down trousers
Makarov.укоротить верёвкуcut a rope short
hrs.brd.укоротить вожжиshorten the reins (Andrey Truhachev)
textileукоротить манжетыshorten cuffs (15)
euph.укоротить на головуcut shorter by the head (обезглавить 4uzhoj)
euph.укоротить на головуmake shorter by the head (обезглавить 4uzhoj)
gen.укоротить палкуcut a stick short
Makarov.укоротить платьеshorten a dress
gen.укоротить платье на подшивкуtake up the hem of a dress
gen.укоротить поводьяcut short reins (ИВГ)
gen.укоротить радиусquicken the sheer
gen.укоротить рукавtake a sleeve in
textileукоротить рукаваshorten sleeves (15)
gen.укоротить рукиshorten the hand of (кому-либо)
Makarov.укоротить рукиshorten the arm of (someone – кому-либо)
Makarov.укоротить рукиshorten the hand of (someone – кому-либо)
gen.укоротить рукиshorten the arm of (кому-либо)
yacht.укоротить стропshorten a sling
inf.укоротить хвостtake down a peg or two (Wiana)
inf.укоротить хвостtake down a notch or two (поставить кого-либо на место Wiana)
inf.укоротить хвостbring in line (to heel Wiana)
athlet.укоротить шагshortening of steps
gen.укоротить юбкуtake up a skirt
gen.укоротить юбкуreduce the length of a skirt
Makarov.укоротить языкtame someone's tongue (кому-либо)
gen.укоротить языкtame tongue (кому-либо)
Makarov.я укорочу отцовские брюки для мальчикаI could cut your father's trousers down for the boy

Get short URL