DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing укладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
влажность при укладкеmoisture content of material at time of placing
волосы, легко поддающиеся расчесыванию и укладкеeasily designed and managed hair (sankozh)
волосы, легко поддающиеся укладкеeasily designed hair (sankozh)
делать укладкуset (волос)
долговременная укладкаcarving (волос; напр.: на месяц Alex Lilo)
жидкость для смачивания волос перед укладкойsetting lotion
жидкость для смачивания волос перед укладкойsetting-lotion
каждый раз я плачу три фунта за укладку волосit costs me 3 pounds a time to have my hair done
каждый раз я плачу 3 фунта за укладку волосit costs me 3 pounds a time to have my hair done
корпус кернокола, используемого для раскалывания поднятого из скважины керна перед его укладкой в лоткиshear boot (123:)
косметическое средство для укладки волосhairdressing
крем для укладки волосStyle Creme (erelena)
материал для компактной укладки грузаdunnage
машина для засыпки траншей после укладки трубbackfiller
машина для укладки и отсыпки обочинroad widener (дополнительное значение OlesyaAst)
медицинская укладка выездных бригад скорой медицинcкой помощиdoctor's bag (4uzhoj)
мытье и укладка волосa shampoo and a set
объёмная укладкаblow styling (apvl)
плата за укладку или хранение на складеstowage
плата за укладку на складеstowage
плотник, специализирующийся на укладке половfloorer
помост для укладки канатовcable stage
приниматься за укладку вещейset to packing
приспособление для укладки железнодорожного полотнаplatelayer's tools
приспособление для укладки железнодорожного путиtracklaying tools
рабочий по укладке железнодорожных путейtracklayer
раскладной лоток для укладки кабелейGrashopper (на буровой nkb)
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и укладкеfree in and out and stowed (Lavrov)
Свободно от расходов по погрузке и укладкеFIAS-free in and stowed (Lavrov)
сделать укладкуset (о волосах)
сделать укладкуset hair
состав медицинской укладки выездных бригад скорой медицинcкой помощиDoctor's Bag list (4uzhoj)
средневековая плетеная сетка для укладки женских волосcrispinette (также caul IgorTolok)
стрижка и укладкаcut and styling (Alexander Demidov)
укладка бетонной смесиplacement of a concrete mixture (VictorMashkovtsev)
укладка в связьcross-stacking
укладка волосcomb out
укладка волосcomb-out
укладка волос "грядками"corn rows (африканская прическа Азери)
укладка глиныcrumbly dry loam filling on in ceilings
укладка глиныloose dry loam filling on in ceilings
укладка для длительного ношенияcarving (Alex Lilo)
укладка кабелей в лотокcable traying (Alexander Demidov)
укладка кабеляcabling
укладка основания блокаlay skid base (eternalduck)
укладка половой плиткиfloor tiling (Alexander Demidov)
укладка путиlaying of tracks
укладка рельсовrailing
укладка теста в формуpanning
укладка трубstacking of pipes
укладка трубpipelaying
укладка трубопроводаpipelining (Alexander Demidov)
устройство траншеи для укладки трубопроводаpipeline trenching (Alexander Demidov)
холодная укладка волос "волнами" при помощи пальцев и геляfinger wave (suburbian)
чемодан-укладка судмедэкспертаforensic kit (Taras)
я застал его за укладкой чемодановI found him busy packing his things
ящик для укладки вещейpacking case