Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing указанный период | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
product.в указанный периодwithin specified time (Yeldar Azanbayev)
econ.в указанный периодwithin the prescribed period
lawвыявление указанного дефекта в течение гарантийного периодаdetermination of said defect within the guarantee period (Konstantin 1966)
account.за отчётный период по указанную датуfor the period then ended (Andy)
gen.за указанный периодduring/over the specified period (bookworm)
gen.за указанный периодduring that period (Alex_Odeychuk)
stat.каждый год, приходящийся на указанный период времениin each year within that time span (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.период в семь дней до или после указанного дняweek
chem.период времени между указанными значениямиtime period in between (VladStrannik)
nautic.период времени, указанный в чартере для погрузки и разгрузки суднаlay days
clin.trial.Случаи с летальным исходом, отмеченные за период, указанный в ПОБЛСFatal Cases reported in Period covered by the PSUR (Тантра)
Gruzovik, dipl.соответствующий дате по местному времени 24-часовой период, указанный по Гринвичуlocal time 24-hour period specified in GMT
avia.Указанная плата за обработку груза действительна на период один 1 годthe Handling Charges shown are valid for a period of one 1 year
econ.указанный периодspecified period (dimock)
account.указанный периодstated period
gen.указанный периодaffected period (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.цены на текущий в указанную дату периодthen current dollars (Yeldar Azanbayev)

Get short URL