 |
| Russian | English |
| в узкопартийных целях | for partisan purposes (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| подняться над узкопартийными интересами | rise about party (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| преодолеть узкопартийные интересы | rise about party (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| преодолеть узкопартийные интересы | cross the aisle (и проголосовать за законодательную инициативу, внесённую членами парламента от другой политической партии Alex_Odeychuk) |
| преследовать узкопартийные интересы | be focused on petty political one-upmanship (than addressing the needs of their citizens; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| узкопартийное интриганство | partisan politics (Chicago Tribune Alex_Odeychuk) |