DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing удар ногой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногойhis timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec
бросить ударом ногиkick down
одним ударом он сбил их обоих с ногhe knocked them both with a single blow
он вышиб дубовую дверь одним ударом ногиhe has smitten down the oaken door with one dash off his foot
он вышиб дубовую дверь одним ударом ногиhe had smitten down the oaken door with one dash of his foot
он сбил противника с ног одним ударомhe up-ended his opponent with a single punch
он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашьhe cut down the running man with a powerful backhanded
он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашьhe cut down the running man with a powerful backhand
опрокинуть ударом ногиkick over
перебрасывать ударом ногиkick over
сбить человека с ног одним ударомfell a man with a single blow
сбросить вниз ударом ногиkick down
ссадина на ноге от удараhack (в футболе)
удар ногамиthrash (плавание)
удар ногойspurn
удар ногойkick
удар ногойcrawl kick
удар ногойpunt (по мячу)
удар ногой в бегеleg drive
удар ногой в бегеleg-drive (лёгкая атлетика)
удар по ногеhack (в регби)
удар, сбивший его с ногthe blow which grassed him
удар сбил его с ногthe blow laid him low
удар сбил его с ногthe blow threw him off his balance
удар сбил меня с ногthe blow knocked me flat
удар свалил его с ногthe blow curled him up completely
удары ногамиdolphin kicks (при плавании стилем баттерфляй Дмитрий_Р)
швырять вверх ударом ногиkick up