Russian | English |
авиационный удар | airstrike (CNN Alex_Odeychuk) |
беспилотный авиационный удар | drone strike (New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
бомбовой удар | bombing attack (Andrey Truhachev) |
бомбовой удар | bomb attack (Andrey Truhachev) |
бомбовой удар | bombardment (Andrey Truhachev) |
бомбовой удар | bombing (Andrey Truhachev) |
бомбовой удар | bombing raid (Andrey Truhachev) |
бомбовый удар | bombardment (Andrey Truhachev) |
бомбовый удар, бомбардирование | bombing attack (Andrey Truhachev) |
бомбовый удар, бомбардирование | bomb attack (Andrey Truhachev) |
бомбовый удар, бомбардирование | bombing (Andrey Truhachev) |
бомбовый удар, бомбардирование | bombing raid (Andrey Truhachev) |
высокоточный удар | high-accuracy strike (Sergei Aprelikov) |
дроновый удар | drone strike (bbc.com Alex_Odeychuk) |
кинетический удар | hit-to-kill (MichaelBurov) |
Командование глобальных ударов ВВС США | Air Force Global Strike Command |
лёгкая, не обороняемая цель для удара с воздуха | soft target (алешаBG) |
нанесение удара с бреющего полёта | strafe run (Come around for another strafe run Taras) |
нанести точечный удар | deliver a precision strike (It’s not known yet if it will be supersonic, but we do know it’s designed to be able to deliver precision strikes anywhere in the world Гевар) |
нанести удар | raid (об авиации: Turkish warplanes raided bases of Kurdish separatist guerrillas in Iraqi territory today 4uzhoj) |
наносить беспилотный авиационный удар | conduct a drone strike (against ... – по ... // The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
наносить удары с воздуха | fly missions (Andrey Truhachev) |
наносить удары с воздуха | have been carrying out air strikes (on ... – по ... Alex_Odeychuk) |
операция по осуществлению глобальных ударов | global strike operation |
пересмотр политики нанесения беспилотных авиационных ударов | a review of drone policy (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
политика нанесения беспилотных авиационных ударов | drone policy (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
российская система гарантированного ядерного удара | dead hand (Alex Lilo) |
удар авиации | aerial attack |