 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | повторное ударное усилие | vibratory stress |
| auto. | повторное ударное усилие | vibration stress |
| tech. | продольное ударное усилие | longitudinal impact force |
| tech. | ударное усилие | buffing force |
| tech. | ударное усилие | collision force |
| dril. | ударное усилие | impact |
| Makarov. | ударное усилие | impulsive force |
| railw. | ударные усилия | buff forces (Поглощающий аппарат служит для восприятия и смягчения тяговых и ударных усилий, действующих на автосцепку Vlada Tytarenko) |
| shipb. | ударные усилия | impact |