 |
| Russian | English |
| дикая удалённая местность | outback (Val_Ships) |
| местность, удалённая от путей сообщения | backblocks |
| наиболее удалённые предместья города | backblocks (часто отдалённые фермы по разведению крупного рогатого скота или овец) |
| пастбище, удалённое от фермы | run-off |
| редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря р-нами Австралии | fringe (букв. опушка) |
| удалённая местность | Never never |
| удалённая часть фермы | back-station |
| удалённое место | back of Bourke |
| удалённое место | back of beyond |
| удалённые районы | cactus |