| Russian | English |
| американский комитет по проблемам удаления радиоактивных отходов | American Committee on Radwaste Disposal |
| Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и удалению твёрдых отходов | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal (регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США) |
| законодательство, регулирующее сброс и удаление промышленных отходов | waste discharge regulations |
| законодательство, регулирующие сброс и удаление промышленных отходов | waste discharge regulations |
| затраты на удаление и хранение отходов | waste disposal cost |
| Лаборатория по исследованию проблем удаления отходов в геологические формации | Geological Disposal Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| наделённое правами в вопросах удаления твёрдых отходов применительно к двум или более муниципалитетам в разных штатах | interstate agency |
| окончательное удаление отходов | irretrievable disposal |
| окончательное удаление радиоактивных отходов | ultimate storage (после их переработки) |
| окончательное удаление радиоактивных отходов | ultimate disposal (после их переработки) |
| переработка, хранение и удаление отходов | waste management (включая обезвреживание отходов) |
| проект по транспортировке и удалению ядерных отходов | Nuclear Waste Project |
| сбор, переработка и удаление отходов | waste control |
| сброс и удаление промышленных отходов | industrial waste discharge |
| система сбора и удаления газообразных радиоактивных отходов | gaseous waste collection system (напр., реактора судовой ядерно-энергетической установки) |
| система удаления газообразных отходов | gaseous waste disposal system |
| система удаления и обработки радиоактивных отходов | radwaste and decontamination system |
| система удаления радиоактивных отходов | radwaste disposal system |
| система удаления радиоактивных отходов на АЭС | radwaste disposal system |
| система удаления радиоактивных отходов посредством их концентрации и герметизации в контейнерах | concentrate and confine (system) |
| система удаления радиоактивных отходов посредством их концентрирования и герметизации в контейнерах | concentrate and confine (system) |
| способ удаления отходов | disposal route |
| стоимость удаления радиоактивных отходов | disposal cost |
| транспортировка и удаление в космос отходов, образующихся при выработке ядерной энергии | nuclear energy waste space transportation and removal |
| удаление газообразных радиоактивных отходов | radioactive waste vent |
| удаление радиоактивных отходов в геологические формации | geological disposal |
| удаление радиоактивных отходов в глубокие геологические формации | deep geological disposal |
| удаление отходов в подземные скальные породы | subsurface waste disposal |
| удаление радиоактивных отходов под землю | ground disposal |
| удаление радиоактивных отходов в космос | disposal of nuclear waste in space |
| удаление радиоактивных отходов под землю | ground disposal of nuclear wastes |
| удаление радиоактивных отходов при переработке | reprocessing radwaste disposal |
| удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и обеззараживания | dilute, disperse and decontaminate |
| установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов | Enhanced Actinide Removal Plant (Великобритания) |
| установка по обработке, хранению и удалению отходов | treatment, storage, and disposal facility |
| экологически приемлемое и безопасное удаление отходов | environmentally sound refuse disposal |
| эффективность измельчения и удаления отходов | destruction and removal efficiency (напр., твёрдых промышленных, бытовых, муниципальных и др.) |
| ёмкость системы переработки, хранения и удаления отходов | waste management tank (включая их обезвреживание) |
