угроза – phrases

Terms for subject Security systems containing угроза | all forms | exact matches only

Russian	English
ложная угроза взрыва бомбы	bomb hoax
непосредственная угроза со стороны террористической организации	urgent terrorist threat (to ... – для безопасности ... такого-то государства; CNN Alex_Odeychuk)
постоянная угроза повышенной сложности	advanced persistent threat (MyxuH)
системная и масштабная угроза безопасности	systematic and large-scale threat to security
угроза системе безопасности	security threat
угроза безопасности	security hazard
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых сил	force protection threat (вскрытая по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых сил	force protection threat (выявленная по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
угроза безопасности со стороны местных преступных элементов	homegrown threat (Alex_Odeychuk)
угроза безопасности со стороны преступников местного происхождения	homegrown threat (Alex_Odeychuk)
угроза безопасности со стороны террористов местного происхождения	homegrown threat (Alex_Odeychuk)
угроза в социальных сетях	social media threat (NBC News Alex_Odeychuk)
угроза внутреннего терроризма	domestic terrorism threat (Washington Post Alex_Odeychuk)
угроза возгорания леса	risk of forest fires (Andrey Truhachev)
угроза возникновения лесных пожаров	risk of forest fires (Andrey Truhachev)
угроза всему государству	a whole of government threat (New York Times Alex_Odeychuk)
угроза всему обществу	a whole of society threat (New York Times Alex_Odeychuk)
угроза государственному суверенитету	threat to the sovereignty of the state (Alex_Odeychuk)
угроза для всего человечества	threat to all mankind (Alex_Odeychuk)
угроза для США	threat to the United States (CNN Alex_Odeychuk)
угроза заражения компьютерным вирусом	virus threat
угроза злонамеренных действий третьей стороны	third-party threat
угроза компрометации	compromise threat (конфиденциальной информации)
угроза международного масштаба	international menace (New York Times Alex_Odeychuk)
угроза миру и человеческой цивилизации	threat to peace and human civilization (Alex_Odeychuk)
угроза нарушения безопасности	security threat
угроза национальной безопасности	threat to national security (Bloomberg Alex_Odeychuk)
угроза несанкционированного изменения состояния информации	active threat
угроза несанкционированного изменения состояния системы	active threat
угроза несанкционированного использования компьютеров	computer-related threat
угроза несанкционированных подключений к проводной линии для перехвата информации	wire-tap threat
угроза общественной безопасности	public threat (CNN Alex_Odeychuk)
угроза общественной безопасности	threat to public order (Alex_Odeychuk)
угроза отказа в обслуживании	denial-of-service threat
угроза пандемии	pandemic threat
угроза подслушивания	eavesdropping threat
угроза поражения колющим оружием	stabbing threat
угроза поражения метательным оружием	stabbing threat
угроза правам и свободам человека	threat to human rights and freedoms (Alex_Odeychuk)
угроза применения взрывных устройств	explosive threat
угроза применения опасных химических веществ или химического оружия	chemical threat
угроза применения ядерного оружия	nuclear sabre-rattling (Alex_Odeychuk)
угроза публичному порядку	threat to public order (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
угроза региональной и международной безопасности	threat to regional and global security (CNN Alex_Odeychuk)
угроза с воспроизведением ранее переданных сообщений	playback threat
угроза с использованием ранее переданных сообщений	playback threat
угроза свободе	threat to liberty (Alex_Odeychuk)
угроза системе управления доступом	access threat
угроза со стороны дезинформации	disinformation threat (Washington Post Alex_Odeychuk)
угроза со стороны злоумышленника	third-party threat
угроза терроризма	terror threat (CNN Alex_Odeychuk)
угроза терроризма	terrorist threat (Alex_Odeychuk)
угроза террористических актов	terror threats (CNN Alex_Odeychuk)
угроза тоталитаризма	totalitarian threat (Alex_Odeychuk)
угроза физическим насилием	assault
угроза физической расправы	physical threat (Alex_Odeychuk)
угроза финансовой системе	a threat to the financial system (Bloomberg Alex_Odeychuk)
угроза человечеству	threat to humanity (Alex_Odeychuk)

Get short URL