 |
| Russian | English |
| гноевой угорь | pustule |
| кожа угря | eel skin |
| кожа угря | eel-skin |
| маленький морской угорь | elver |
| маленький угорь | snig |
| маленький угорь | grig (рыба) |
| мелкий угорь | sniggle |
| мелкий угорь | snig |
| молодой угорь | sniggle |
| молодой угорь | snig |
| молодые жареные угри | fried baby eels (Паша86) |
| морской угорь | conger (рыба) |
| морской угорь | sea eel (рыба) |
| морской угорь | conger eel |
| покрывать угрями | pustulate |
| покрывать угрями | blotch |
| покрываться угрями | pustulate |
| покрытый угрями | pustulous |
| пресный угорь | fresh-water eel (bigmaxus) |
| скользкий как угорь | as slippy as an eel |
| скользкий как угорь | as slippery as an eel |
| стеклянный угорь | glass eel (подросший малек угря; встречается чаще, чем "зеркальный угорь" twinkie) |
| чёрные угри | comedones |
| чёрный угорь | comedo |
| электрический угорь | gymnotus (Electrophorus electricus) |