 |
| Russian | English |
| верхний угол первой полосы газеты | ear |
| верхний угол первой полосы газеты | dog |
| объект съёмки в левом углу кадра | open left |
| объект съёмки в правом углу кадра | open right |
| снятый под углом кадр | angle shot |
| угол входа пальца в шлиц | driving-pin entering angle (мальтийского креста) |
| угол входа пальца в шлиц | entering angle of driving pin (мальтийского креста) |
| угол деления | interslot angle (мальтийского креста) |
| угол затвора | shutter angle (youtube.com Andy) |
| угол между осями фиксируемых выемок | interhollow angle (мальтийского креста) |
| угол наклона иглы | trailing angle |
| угол обхвата магнитной головки | wrap |
| угол освещённости | beam angle |
| угол открытия обтюратора | shutter angle |
| угол перекрытия | overlapping angle (мальтийского механизма) |
| угол перекрытия мальтийского механизма | overlapping angle of maltese mechanism |
| угол съёмки | shooting angle |
| экспонометр с малым углом замера | spotmeter (Spotmeter is aimed at a selected spot in the scene) |