DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing уголовный процесс | all forms | in specified order only
RussianEnglish
гражданский истец в уголовном процессеcivil claimant in the criminal proceedings (из письма Hogan Lovells 4uzhoj)
обвинение в уголовном процессеcounsel for the prosecution (обыкн. прокурор)
обвинитель в уголовном процессеcounsel for the prosecution (обыкн. прокурор)
уголовный процессcriminal litigation (Criminal litigation refers to a trial in criminal court. Criminal litigation is distinct from civil litigation in most countries. Civil litigation is a private lawsuit between two parties, while criminal litigation is litigation brought by the state against an individual. wisegeek.com Alexander Demidov)
уголовный процессdetective process (ROGER YOUNG)
уголовный процессpenal trial (4uzhoj)
участник уголовного процессаparticipant in a criminal case (именно с таким предлогом см. британские Criminal Procedure Rules 2013. Party – это сторна, участник процесса не обязательно является стороной 4uzhoj)
часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действияcase of prosecution
часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действияthe case for the prosecution