уголовное преступление

Terms for subject General containing уголовное преступление | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
возбудить уголовное разбирательство по факту преступления	institute criminal proceedings over a crime (denghu)
возбуждение уголовного дела по признакам преступления	opening of a criminal investigation into (Alexander Demidov)
вторичное привлечение к уголовной ответственности за то же преступление	double jeopardy
Национальное управление по расследованию уголовных преступлений	NCS (National Crime Squad krolikova)
начать уголовное расследование по факту совершения преступления	launch a criminal probe into the incident
обвинение в уголовном преступлении	beef
обвинённый в уголовном преступлении	capitally convicted
однако данные преступления обычно квалифицируются не как преступления уголовные и притом на национальной почве тем самым влекущие за собой самые строгие наказания, а как обычные хулиганские выходки	but such cases are usually filed not under racial crimes, which carry stiff penalties, but under "hooliganism" (bigmaxus)
он был предан суду по уголовному преступлению	he was tried for his life
осуществлять уголовное преследование за преступление	prosecute a crime (Stas-Soleil)
по обвинению в уголовном преступлении	under pain of felony
по обвинению в уголовном преступлении	on pain of felony
представлять собой уголовно-наказуемое преступление	constitute a criminal offence (Johnny Bravo)
представлять собой уголовно-наказуемое преступление	constitute an offence (Johnny Bravo)
представлять собой уголовно-наказуемое преступление	constitute a criminal contravention (Johnny Bravo)
представлять собой уголовно-наказуемое преступление	constitute a crime (Johnny Bravo)
совершать уголовное преступление	commit a felony
судить кого-л. за уголовное преступление	sit upon life and death
уголовно наказуемое преступление	official crime (Кунделев)
уголовно наказуемые преступления	criminal misdeeds
уголовное дело в отношении ... было прекращено в связи с отсутствием в его действиях состава преступления	criminal case in relation to ... was terminated owing to the absence of elements of a crime in his actions (ABelonogov)
уголовное преследование за преступление	prosecution of a crime (Stas-Soleil)
уголовное преступление	a capital crime
уголовное преступление	felony offense
уголовное преступление	penal of fence
уголовное преступление	criminal offence
уголовное преступление	crime (Alexander Demidov)
уголовное преступление	criminal offense
уголовное преступление средней тяжести	misdemeanor felony (Yeldar Azanbayev)
это не уголовное преступление и не преступление против морали	it is not a criminal or moral offence

Get short URL