DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уголовное деяние | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawдеяние, признанное преступным по уголовному праву всех странcrime against the law of nations
gen.исключать деяние из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную юрисдикциюdivert
gen.исключать деяние из юрисдикции уголовных судов с передачей в специальную юрисдикциюdivert
lawисключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную или специальную юрисдикциюdivert
lawисключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную юрисдикциюdivert
lawисключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в специальную юрисдикциюdivert
gen.лицо, преследуемое в официальном порядке за уголовно наказуемые деянияindictee (A person indicted or charged with a crime. 1721 St. German's Doctor & Stud. 316 The Judges knew of their own knowledge that the Indictee was guilty. OED Alexander Demidov)
lawнеофициальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судовinformal diversion
lawнеофициальное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судовinformal diversion
gen.обвинения в совершении уголовно наказуемых деянийallegations of criminal wrongdoing (Ремедиос_П)
lawофициальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судовformal diversion
lawофициальное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судовformal diversion
gen.преследуемый в официальном порядке за уголовно наказуемые деянияindicted (Alexander Demidov)
lawпровоцирование на уголовно наказуемое деяниеentrapment
crim.law.совершить уголовно наказуемое деяниеcommit a criminal act (NBC News Alex_Odeychuk)
lawуголовно наказуемое деяниеpenal act
law, inf.уголовно наказуемое деяниеpenality
lawуголовно наказуемое деяниеpublic wrong
gen.уголовно наказуемое деяниеcrime (Alexander Demidov)
lawуголовное деяниеcriminal act
lawуголовно-наказуемое деяниеact punishable under criminal law (Евгений Тамарченко)
notar.уголовно-наказуемое деяниеpunishable offense
gen.уголовно-наказуемое деяниеcriminally punishable activity (Johnny Bravo)
lawуголовно-наказуемое деяниеcriminally punishable act
lawуголовно-наказуемое деяниеpenal offense (smblsl)
gen.уголовно-наказуемое деяниеcriminal offence (Правильно "уголовно наказуемое деяние". an action which is punishable under the law: It's a criminal offence. Example sentences containing 'criminal offence': Perhaps there is more to this than a mere criminal offence. Taylor, Andy TOY SHOP `Carrying offensive weapons in a public place is a criminal offence ," he said. Murray, Stephen DEATH AND TRANSFIGURATION. Collins Alexander Demidov)
gen.умышленное уголовно наказуемое деяниеpremeditated criminally punishable act (ABelonogov)
lawусловное исключение деяния из юрисдикции уголовных судовconditional diversion
lawусловное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судовconditional diversion