 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | контактный растр с определённым углом поворота растровых линий | preangled contact screen |
| polygr. | контактный растр с определённым углом поворота растровых линий | preangled contact screen (углом между рядами растровых элементов и краем растра) |
| Makarov. | контактный растр с определённым углом поворота растровых линий | preangled screen |
| IT | углы поворота растра | screen angles |
| el. | угол поворота растра | angle of halftone screen lines (при печати полутоновых изображений) |
| IT | угол поворота растра | halftone screen angle |
| el. | угол поворота растра | screen angle (при печати полутоновых изображений) |
| polygr. | угол поворота растра | angle of halftone screen lines |
| polygr. | угол поворота растра | sieve angle |
| polygr. | угол поворота растра | screen angle |
| media. | угол поворота растра | screen angle (при цветной съёмке для полиграфических целей) |