| Russian | English |
| брэгговский угол второго рода | Bragg angle of second kind |
| брэгговский угол первого рода | Bragg angle of first kind |
| величина, обратная тангенсу угла наклона | reciprocal slope |
| внесение кинематической поправки за угол наклона отражающей границы | dip moveout processing |
| волна, отражённая под критическим углом | critically reflected wave |
| волна, преломлённая под критическим углом | critically refracted signal |
| волна, преломлённая под критическим углом | critical refraction |
| вычисление угла падения | dip computation |
| данные об углах падения | dip information |
| данные при падении под прямым углом | normal incidence data (MichaelBurov) |
| данные при падении под прямым углом | n.i. data (MichaelBurov) |
| датчик угла наклона | tilt sensor |
| датчик угла наклона | inclination sensor |
| действительная часть комплексного угла падения | real angle of incidence |
| зависимость амплитуды отражения от угла падения | amplitude variation with angle of incidence |
| зависимость амплитуды отражения от угла падения | AVA |
| изменение направления угла наклона плоскости минимального отклика | crossover |
| изменение угла падения | rotation in dip |
| изменчивость угла падения | dip variance (Yakov) |
| измерение угла наклона плоскости поляризации волны | wave-tilt measurement |
| измерение угла наклона плоскости фронта волны | wave-tilt measurement |
| измерение угла падения | dip-angle measurement |
| измерение углов | angulation |
| измерения угла наклона эллипса поляризации магнитного поля | dip angle EM survey |
| измерения угла наклона эллипса поляризации магнитного поля | dip angle EM measurements |
| интерпретация для определения угла падения | dip-angle interpretation |
| кажущийся угол падения | apparent dip |
| карта азимутов углов падения | dip azimuth map |
| карта углов падения | dip magnitude map |
| кинематическая поправка за угол наклона отражающей границы | dip moveout |
| кинематическая поправка за угол наклона отражающей границы | DMO |
| кинематические поправки за угол наклона отражающей границы | reflector dip moveout (MichaelBurov) |
| кинематические поправки за угол наклона отражающей границы | reflector dip moveout processing (MichaelBurov) |
| кинематические поправки за угол наклона отражающей границы | dip moveout (MichaelBurov) |
| кинематические поправки за угол наклона отражающей границы | correction applied to seismic data related to reflector seismic dip (MichaelBurov) |
| кинематические поправки за угол наклона отражающей границы | reflector dip move out (MichaelBurov) |
| кинематические поправки за угол наклона отражающей границы | DMO (MichaelBurov) |
| коррекция за угол наклона отражающей границы | dip moveout procedure |
| критический угол | angle of total reflection |
| луч волны, преломлённой под критическим углом | critically refracted ray |
| луч, восходящий под критическим углом | upcoming critical ray |
| луч, падающий под критическим углом | critically incident |
| луч под критическим углом | critical ray |
| максимум угла наклона | dip-angle peak (эллипсоида поляризации волн) |
| метод измерения угла наклона эллипса поляризации магнитного поля | dip-angle method |
| методика измерения угла наклона эллипса поляризации магнитного поля | dip-angle method |
| миграция для сред с большими углами наклона границ | steep-dip migration |
| мнимая часть комплексного угла падения | imaginary angle of incidence |
| обратный азимутальный угол | back azimuth (от сейсмоприёмника на север и на эпицентр) |
| определение угла падения | dip determination |
| отражение под критическим углом | critical angle reflection |
| отражение под критическим углом | critical reflection |
| падение под докритическим углом | precritical incidence |
| падение под закритическим углом | postcritical incidence |
| падение под критическим углом | critical incidence |
| падение под углом 0° | normal incidence |
| падение под углом, близким к 90° | near-grazing incidence |
| погрешность в определении угла падения | dip error |
| погрешность определения угла наклона | dip error |
| полярный угол | polar angle |
| поправка за угол падения | correction for dip |
| преломлённый под критическим углом | critically refracted |
| разрешающая способность по углу наклона | dip resolution |
| рассчитанный угол падения | computed dip |
| синтетическая сейсмограмма, суммированная по всему диапазону углов | full angle-stacked synthetics (evermore) |
| система оценки угла падения | dip estimator |
| скважины для вскрытия под большим углом нескольких нефтеносных интервалов | wells with multizone high angle oil |
| угле-нефтяная смесь | coal-oil mixture |
| угол возвышения самолёта | aircraft altitude |
| угол возвышения Солнца | Sun elevation angle |
| угол возвышения Солнца | solar elevation angle |
| угол возвышения спутника | satellite elevation angle |
| угол возвышения спутника | satellite altitude |
| угол возвышения спутника над горизонтом | Satellite height mask (voronxxi) |
| угол выхода | emergent angle (волны из слоя) |
| угол выхода | angle of emergence (волны из слоя) |
| угол засылки | take-off angle |
| угол наклона скважины | inclination of borehole |
| угол наклона скважины | hole deviation |
| угол отклонения главной оси эллипса поляризации от горизонтальной плоскости | pitch |
| угол отклонения скважины от вертикали | deviation angle |
| угол отклонения скважины от вертикали | hole inclination |
| угол падения | dip angle |
| угол перегиба кабеля | cable bending angle (vbadalov) |
| угол поиска | search angle (параметр машинной обработки кривых наклономера) |
| угол полного внутреннего отражения | angle of total reflection |
| угол распространения | wave angle (волны) |
| угол распространения | propagation angle (волны) |
| угол распространения волны | wave propagation angle |
| угол спирали | spiral angle |
| уравнение для вычисления угла падения | dip equation |
| установка метода угла наклона эллипса поляризации | dip-angle set |
| участок на диаграмме наклонометрии, характеризующийся постоянными значениями угла и азимута наклона пластов | green pattern |
| участок на диаграмме наклонометрии, характеризующийся уменьшением угла наклона пластов с глубиной | blue pattern |
| фазовый угол | phase rotation |
| фазовый угол вызванной поляризации | IP phase angle |
| форма импульса, отражённого от одиночной границы под прямым углом | embedded wavelet |
| часовой угол от гринвичского меридиана | Greenwich hour angle |
