 |
| Subject | Russian | English |
| med.appl. | угловая направляющая для принадлежностей | angular accessory rail (Andy) |
| plast. | угловая направляющая колонка | angle-guide pin (в приспособлениях для вытаскивания боковых шпилек пресс-форм) |
| plast. | угловая направляющая колонка | finger cam (в приспособлениях для выталкивания боковых шпилек пресс-форм) |
| polym. | угловая направляющая колонка | angle guide pin |
| nautic. | угловой направляющий угольник | corner guide angle (для установки контейнеров на контейнеровозе) |
| mining. | угловой направляющий шкив | bottle chock (при откатке бесконечным канатом) |
| geol. | угловой направляющий шкив | bottle chock |
| mech.eng., obs. | угловые направляющие | corner guiding (в подъёмнике) |
| nautic. | угловые направляющие для контейнеров | angle container guides |