Russian | English |
двугранно-угловая плотность потока прямолинейного источника бесконечной длины в направлении, перпендикулярном его оси, если сечением источника можно пренебречь, J, лм-м-1-рад-1 | luminous sector flux (отношение светового потока, излучаемого единицей длины источника в пространство между двумя плоскостями, проходящими через источник и образующими между собой бесконечно малый угол, содержащий данное направление, к величине этого угла) |
зональная постоянная угловая скорость | zoned CAV (диск разбивается, в зависимости от расстояния до центра диска, на зоны, в которых выдерживается постоянная угловая скорость) |
постоянная угловая скорость | constant angular velocity (режим вращения диска, при котором диск всегда вращается с постоянной скоростью так, что время одного оборота остаётся всегда постоянным, используется в интерактивной системе Laser Vision) |
угловая апертура | angular field |
угловая длина | hook length |
угловая модуляция | angle modulation (модуляция, при которой фаза или частота синусоидальной несущей изменяется в соответствии с информационным сигналом; общее название метода модуляции, включающего частотную и фазовую модуляцию) |
угловая неустойчивость | angular jitter |
угловая переходная колодка | right-angle DIP socket (для установки ИС в корпусе типа DIP на печатной плате под углом 90°) |
угловая погрешность воспроизведения | tracking error |
угловая погрешность воспроизведения | track error |
угловая погрешность позиционирования | rotational error |
угловая разрешающая способность | angular resolution (мера способности устройства различать две точки как раздельные на заданном расстоянии) |
угловая расходимость луча | beam angular spread |
угловая рябь | angular jitter (на изображении) |
угловая чувствительность | perception of direction |
угловая ширина пучка излучения | radiation beam divergence |
угловая ширина пучка излучения | radiation beam angular width |
угловая ширина пучка, ограниченного половинной 10%-ной силой света | one-tenth peak divergence (плоский, отсчитываемый от оси угол, в пределах которого сила света прожектора превышает 50% (10%) максимального значения, в британской практике термин beam spread означает угол, под которым освещённость на плоскости, перпендикулярной оси пучка, составляет 10% максимального значения) |
угловая ширина пучка, ограниченного половинной 10%-ной силой света | beam spread (плоский, отсчитываемый от оси угол, в пределах которого сила света прожектора превышает 50% (10%) максимального значения, в британской практике термин beam spread означает угол, под которым освещённость на плоскости, перпендикулярной оси пучка, составляет 10% максимального значения) |
угловая ширина пучка, ограниченного половинной 10%-ной силой света | one-half-peak divergence (плоский, отсчитываемый от оси угол, в пределах которого сила света прожектора превышает 50% (10%) максимального значения, в британской практике термин beam spread означает угол, под которым освещённость на плоскости, перпендикулярной оси пучка, составляет 10% максимального значения) |
угловая ширина пятна | aperture of the beam |
угловая ширина пятна | angular width of spot (aperture of the beam, beam width) |
угловая шторка | corner wipe |