Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Literature
containing
увидеть
|
all forms
Russian
English
Лиззи Борден, примерясь, / Топором папашу—хрясь! / А
увидев
этот страх, / Топором мамашу — трах!
Lizzie Borden took an axe / And gave her father forty whacks. / And when she saw what she had done, / She gave her mother forty-one.
(Anonymous epigram)
Размышляя о Каммингсе, я вижу в нём Робинзона Крузо, когда тот впервые
увидел
на песке след человеческой ноги. Речь идёт о ... новом языке, о новой ориентации сознания.
I think of Cummings as Robinson Crusoe at the moment when he first saw the print of a naked human foot in the sand. That ... implied a new language—and a readjustment of conscience.
(R.H. Pearce)
с изумлением
увидеть
be amazed to see
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL