Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing увеличить скорость | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.затем я собрал силы, увеличил скорость и выиграл эту нелёгкую гонкуthen I put on an extra burst of speed and this long race
Игорь Мигзначительно увеличить скоростьmove into top gear
amer., slangрезко увеличить скорость автомобиляpeel out
Makarov., slang, amer.увеличить скоростьsoup up (самолёта, ракеты)
gen.увеличить скоростьaccelerate
mil., lingoувеличить скорость!haba haba (MichaelBurov)
Makarov.увеличить скоростьincrease the speed
gen.увеличить скоростьrev up
gen.увеличить скоростьput on speed
gen.увеличить скоростьsoup up (самолёта, ракеты и т. п.)
Makarov.увеличить скоростьopen up (о машине и т. п.)
gen."Увеличить скорость!"Increase speed!
gen.увеличить скорость в тысячу разadvance speed a thousandfold (Alex_Odeychuk)
tech.увеличить скорость вращенияspeed up (MichaelBurov)
tech.увеличить скорость вращенияboost rpm (MichaelBurov)
slangувеличить скорость любым способомhot
progr.увеличить скорость отклика приложенияimprove the responsiveness of an application (Alex_Odeychuk)
inet.увеличить скорость подключения к интернетуspeed up Internet connections (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov., chem.увеличить скорость реакцииreduce reaction time
gen.увеличить скорость строительстваspeed up building (MichaelBurov)
gen.увеличить скорость строительстваaccelerate building (MichaelBurov)
gen.увеличить скорость строительстваaccelerate construction (MichaelBurov)
gen.увеличь скоростьstep on the gas
avia.Увеличьте скорость руленияExpedite taxi (типовое сообщение по связи)

Get short URL