DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уведомление о нарушении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияticket
gen.вручить кому-либо уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияgive a ticket
amer.вызов в полицию, уведомление о нарушении правил стоянкиparking ticket (парковки)
policeзаплатить штраф согласно уведомлению о нарушении правил дорожного движенияcough up the fine for a traffic ticket (Alex_Odeychuk)
policeможет себе позволить заплатить штраф согласно уведомлению о нарушении правил дорожного движенияcan afford to cough up the fine for a traffic ticket (Alex_Odeychuk)
lawуведомление о допущенном нарушенииviolation notice
gen.уведомление о нарушенииnotice of breach (Where the R3 standard terms and conditions are incorporated in the arrangement this includes sending the debtor a notice of breach and allowing the debtor a ... | Failing to make your regular IVA [ individual voluntary arrangement] payments will put you in breach of contract with your creditors and you will probably receive a Notice of Breach from your IVA ... Alexander Demidov)
tech.уведомление о нарушенииnotice of violation
patents.уведомление о нарушенииnotice of infringement
lawуведомление о нарушенииwarning (sankozh)
telecom.уведомление о нарушенииviolation notification (oleg.vigodsky)
lawуведомление о нарушенииnotice of breach of contract (Alexander Demidov)
mil., WMDуведомление о нарушенииnotice of violations (NOV)
mil., WMDуведомление о нарушенииnotice of violations
energ.ind.уведомление о нарушенииnotice of violation (напр., нормального режима работы ядерного реактора и др.)
avia.уведомление о нарушенииnotice of irregularity (iata.org Arkadi Burkov)
gen.уведомление о нарушенииnotice of infringement (направляется владельцем по праву в адрес нарушителя для предупреждения о факте нарушения; знака)
telecom.уведомление о нарушении защитыsecurity violation notification (oleg.vigodsky)
EBRDуведомление о нарушении обязательствdefault notice (oVoD)
policeуведомление о нарушении ПДДtraffic ticket (Alex_Odeychuk)
policeуведомление о нарушении правил дорожного движенияticket (Alex_Odeychuk)
gen.уведомление о нарушении правил дорожного движенияtraffic ticket
busin.уведомление о необходимости устранить нарушенияnotice to comply (masizonenko)
inf.уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияticket
libr.уведомление читателя о нарушении сроков пользования книгойoverdue notice
lawуведомления о нарушенииtakedown notices (авторских прав сайтом stachel)