DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing убыточное предприятие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.планово-убыточное предприятиеa planned money-losing
inf.планово-убыточное предприятиеa planned unprofitable company (заведомо убыточное предприятие (один из парадоксов советской экономики и терминологии; в настоящее время часто иронично) an enterprise that was designed to lose money (one of the paradoxes of Soviet economics, now often used ironically))
inf.планово-убыточное предприятиеa planned loss-making
gen.поддержка убыточных предприятий за счёт прибыльныхcross-subsidy (перекрёстное субсидирование Lavrov)
gen.поддержка убыточных предприятий за счёт прибыльныхcross-subsidy (перекрестное субсидирование)
Makarov.предприятие превратилось из убыточного в прибыльноеthe concern shifted from red ink to black
Makarov.предприятие превратилось из убыточного в прибыльноеconcern shifted from red ink to black
busin.производить санацию убыточного предприятияreorganize
busin.санация убыточного предприятияreorganization
busin.санировать убыточное предприятиеreorganize
econ.убыточное коммерческое предприятиеloss-making venture (Alexander Matytsin)
busin.убыточное предприятиеunprofitable business (dimock)
econ.убыточное предприятиеloss operation
econ.убыточное предприятиеunprofitable entrepot
EBRDубыточное предприятиеlame-duck industry
EBRDубыточное предприятиеloss-making enterprise
busin.убыточное предприятиеloss-maker (Alexander Matytsin)
busin.убыточное предприятиеmoney-losing venture (dimock)
adv.убыточное предприятиеunprofitable enterprise
gen.убыточное предприятиеmoney-eater (Ремедиос_П)