DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тяжёлый физический труд | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей нельзя заниматься тяжёлым физическим трудом в течение трёх месяцевshe should not work hard for three months
inf.заниматься тяжёлым физическим трудомget down and dirty (A handful of competitors got right down and dirty in carpentry and construction. VLZ_58)
Makarov.они не привыкли к тяжёлому физическому трудуthey are unused to hard work
econ.относящийся к тяжёлому неквалифицированному физическому труду в Японии – 3k labor, 3k industry, 3k workers3k (от "Kitui"(severe), "Kitanai"(dirty), "Kiken"(dangerous)) asia_nova)
gen.работа, предполагающая тяжёлый физический трудlabouring job (Дмитрий_Р)
product.работник промышленного предприятия, занимающийся тяжёлым физическим трудомheavy factory worker (iwona)
gen.содержащий тяжёлый физический трудlabouring (Дмитрий_Р)
gen.тяжёлый физический трудthirsty work (hard physical work that makes you thirsty Taras)
mining.тяжёлый физический трудheavy manual operations
lab.law.тяжёлый физический трудback-breaking labor (Sergei Aprelikov)
mech.тяжёлый физический трудphysically demanding job
austral., slangтяжёлый физический трудelbow grease
gen.тяжёлый физический трудrough labour
Makarov.тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущныйtoil with hands for a living