 |
| Russian | English |
| тяжёлая деревянная боевая дубинка | waddy |
| тяжёлая металлическая перекладина на радиаторе автомобиля | kangaroo bar (предохраняет автомобиль при столкновении) |
| тяжёлая работа | sweat |
| тяжёлая работа | a mongrel of a job |
| тяжёлая работа | donkey work |
| тяжёлая работа | hard yakka (Supernova) |
| тяжёлая работа | yakka |
| тяжёлая учёба | swot |