DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тютелька в тютельку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.подходить тютелька в тютелькуfit to a tee
Makarov.подходить тютелька в тютелькуfit to a T
Makarov.прийти тютелька в тютелькуcome on the dot
gen.рассчитать тютелька в тютелькуcut it fine (Anglophile)
inf.тютелька в тютелькаto a hair
inf.тютелька в тютелькаto a T
inf.тютелька в тютелькаto a little
inf.тютелька в тютелькаexactly
gen.тютелька в тютелькуto a tittle
gen.тютелька в тютелькуexactly to a T (Peri)
Makarov.тютелька в тютелькуaccurate to a hairbreadth
inf.тютелька в тютелькуto a tee
inf.тютелька в тютелькуspot on time (The driver arrived spot on time to collect us. • My delivery arrived spot on time this morning, many thanks. • We arrived spot on time for our reservation 4uzhoj)
Gruzovik, inf.тютелька в тютелькуto a T
inf.тютелька в тютелькуbang on (Баян)
proverbтютелька в тютелькуfit like a glove
idiom.тютелька в тютелькуexactly (Andrey Truhachev)
idiom.тютелька в тютелькуvery precisely (Andrey Truhachev)
slangтютелька в тютелькуhunk
idiom.тютелька в тютелькуto a hair (Andrey Truhachev)
proverbтютелька в тютелькуlike two peas in a pod
proverbтютелька в тютелькуbe like as two eggs
Gruzovik, inf.тютелька в тютелькуto a little
inf.тютелька в тютелькуon the nose (VLZ_58)
inf.тютелька в тютелькуspot on (в контексте) 4uzhoj)
inf.тютелька в тютелькуon the tick (igisheva)
inf.тютелька в тютелькуperfect match. (Andrey Truhachev)
inf.тютелька в тютелькуto the tick (igisheva)
inf.тютелька в тютелькуdead-on (Баян)
Makarov.тютелька в тютелькуright to a T
gen.тютелька в тютелькуaccurate to a hair's-breadth
gen.тютелька в тютелькуinch-perfect (Extremely accurate; very well placed or perfectly judged. (Used especially of maneuvers, moves, or shots in sport.) Primarily heard in UK. With only a few seconds left, the striker managed an inch-perfect goal from midfield. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
gen.тютелька в тютелькуto a tag
gen.тютелька в тютелькуgood timing (в контексте 4uzhoj)
gen.тютелька в тютелькуright to a T
gen.тютелька в тютелькуt
gen.тютелька в тютелькуhunky