| Russian | English |
| в этом году мы выполнили заказов на 20 тысяч фунтов стерлингов по сравнению с 15 тысячами фунтов стерлингов в прошлом году | the business done this year amounts to &20,000 as against &15,000 last year |
| в этом году мы выполнили заказов на 20 тысяч фунтов стерлингов по сравнению с 15 тысячами фунтов стерлингов в прошлом году | the business done this year amounts to ?20,000 as against L15,000 last year |
| дом был заложен за десять тысяч фунтов стерлингов | the house was mortgaged for L10,000 |
| дом был заложили за десять тысяч фунтов стерлингов | the house was mortgaged for L10,000 |
| его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год | his earnings come to &1,000 a year |
| его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год | his earnings come to L1,000 a year |
| издержки составляют тысячу фунтов стерлингов | the costs work out at a thousand pounds |
| мисс N., имеющая доход в двадцать тысяч фунтов стерлингов | Miss N., the twenty-thousand-pounder |
| тысяча фунтов стерлингов | thousand |
| человек, имеющий пятьдесят тысяч фунтов стерлингов | a half plums man |
| человек, имеющий пятьдесят тысяч фунтов стерлингов | a half plum man |
| человек, имеющий сто тысяч фунтов стерлингов | a plums man |
| человек, имеющий сто тысяч фунтов стерлингов | a plum man |
| человек с доходом в двадцать тысяч фунтов стерлингов в год | a man of twenty thousand a year |
