Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Astronautics
containing
трубопровод
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
внутренняя сеть
трубопроводов
internal plumbing
водяной
трубопровод
water line
восстанавливать соединение
трубопровода
reconnect the line
всасывающий
трубопровод
induction manifold
вспомогательный
трубопровод
services duct
встроенная система
трубопроводов
для циркуляции воздуха
integrated air circulation plumbing
(в скафандре)
входное отверстие
трубопровода
duct entrance
входной
трубопровод
турбины
turbine inlet duct
выхлопная линия
трубопровода
exhaust duct
выходная линия
трубопровода
exit duct
гибкий
трубопровод
hose line
главный напорный
трубопровод
main delivery pipe
давление в подводящем
трубопроводе
manifold pressure
давление в
трубопроводе
пусковой системы
start-line pressure
дренажный клапан
трубопровода
наддува
pressurization line vent valve
дренажный
трубопровод
drainage pipe
дренажный
трубопровод
vent pipe
дренажный
трубопровод
vent line
дренажный
трубопровод
overflow pipe
дренажный
трубопровод
leakage line
дренажный
трубопровод
drain line
дренажный
трубопровод
топливной системы
fuel vent manifold
заправочный
трубопровод
filling pipe
заправочный
трубопровод
filler pipe
заправочный
трубопровод
filling line
заправочный
трубопровод
fill line
заправочный
трубопровод
charging line
заправочный
трубопровод
горючего
fuel filler
зарядный
трубопровод
charging line
защищённый обтекателем участок
трубопроводов
island
испарительный спиральный
трубопровод
evaporator coil
каркас
трубопровода
воздухозаборника
intake duct framing
кислородный
трубопровод
oxygen line
клапан кольцевания
трубопроводов
manifold interconnect valve
(системы топливоподачи)
клапан подающего
трубопровода
feedline valve
клапан подводящего
трубопровода
feedline valve
клапан
трубопровода
наддува баков
pressure-line valve
кожух для электропроводки и
трубопроводов
wiring tunnel
кожух
трубопровода
pipe shroud
коллекторный
трубопровод
каскадного хранилища
cascade manifold
коллекторный
трубопровод
сопла
nozzle manifold
кольцевой
трубопровод
annular ducting
компонент системы
трубопроводов
plumbing component
магистральный
трубопровод
manifold
магистральный
трубопровод
горючего
fuel manifold
магистральный
трубопровод
окислителя
oxidizer manifold
нагнетающий
трубопровод
pressure line
нагнетающий
трубопровод
supply line
нагнетающий
трубопровод
pressurization line
нагнетающий
трубопровод
pressure pipe
нагнетающий
трубопровод
delivery pipe
наименьшее сечение сужающегося
трубопровода
throat of the convergent
напорный
трубопровод
delivery pipe
направлять воздух по
трубопроводу
duct the air
наружный
трубопровод
external faired pipe
носок
крыла
с дренажными
трубопроводами
vent system lines leading edge
обводной
трубопровод
bypass circuit
обратный
трубопровод
return line
обтекатель
трубопроводов
external duct
ответвление
трубопроводов
line of pipes
отводящий
трубопровод
discharge line
откачивающий
трубопровод
suction line
охлаждение
трубопроводов
кислородной системы
liquid-oxygen cooldown
охлаждённый
трубопровод
chill-down duct
перекрывной клапан подающего
трубопровода
feedline disconnect valve
перекрывной клапан подводящего
трубопровода
feedline disconnect valve
перекрывной клапан
трубопровода
наддува баков
pressure-line valve
перепускной
трубопровод
bypass pipe
перепускной
трубопровод
bypass line
перепускной
трубопровод
контура охлаждения камеры сгорания
combustion chamber coolant bypass duct
питающий
трубопровод
supply line
подающий
трубопровод
supply main
подвижное сочленение
трубопровода
pipe hinge
подводящий
трубопровод
delivery line
подземный
трубопровод
underground pipe
потери в подводящих
трубопроводах
lead losses
предварительно охлаждённый
трубопровод
chill-down duct
предварительное охлаждение резервуаров и
трубопроводов
precooling
пристыкованный
трубопровод
umbilical
приёмный
трубопровод
intake pipe
продувать
трубопровод
purge the line
прокладка
трубопровода
pipe installation
пропускная способность
трубопровода
pipeline flow efficiency
разрушение
трубопровода
tube breakage
разрыв магистрального
трубопровода
горючего
fuel manifold break
разъёмное соединение дренажного
трубопровода
vent disconnection
разъёмное соединение
трубопровода
отбора
bleed disconnection
(компонента)
разъёмное соединение
трубопровода
отвода
bleed disconnection
(компонента)
разъёмный
трубопровод
umbilical
распределительный
трубопровод
distribution manifold
секундный
расход
компонента топлива
в
трубопроводе
подачи
feedline flow rate
силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по
трубопроводам
к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами
remote augmented lift system
система гидравлических
трубопроводов
hydraulic fluid manifold assembly
система разбрызгивающих
трубопроводов
spray pipe system
система распылительных
трубопроводов
spray pipe system
система
трубопроводов
circuitry
система
трубопроводов
plumbing system
система
трубопроводов
circuit of tubing
система
трубопроводов
circuit of pipes
система
трубопроводов
в верхней части фюзеляжа
dorsal pipe ducting
система
трубопроводов
воздухозаборника
intake ducting
система
трубопроводов
для регулирования температуры воздуха в кабине
cabin temperature control ducting
система
трубопроводов
форсажной камеры двигателя
engine afterburner ducting
сливной
трубопровод
drainage pipe
сливной
трубопровод
drain line
сливной
трубопровод
dump line
сливной
трубопровод
drainage line
сливной
трубопровод
vent line
сливной
трубопровод
bleeder line
соединение
трубопровода
pipe junction
соединять
трубопроводом
manifold together
соединять
трубопроводом
manifold
спиртовый
трубопровод
alcohol line
схема сети
трубопроводов
pipeline architecture
топливозаправочный-
трубопровод
fueling line
топливоперекачивающий
трубопровод
fuel-transfer line
траншея для
трубопровода
duct trench
трубопровод
аварийного слива топлива
fuel-jettison pipe
трубопровод
барботирования
antigeyser pipe
(отсека окислителя)
трубопровод
вакуумного дренажа
vacuum vent line
трубопровод
вакуумного отсоса
vacuum vent line
трубопровод
вдува гелия
helium inject line
трубопровод
водорода
hydrogen line
трубопровод
вытеснительной системы подачи топлива
pressurizing-gas feed pipe
трубопровод
вытеснительной системы подачи топлива
pressurization line
трубопровод
газообразного водорода для наддува
GH₂ pressurization line
(бака)
трубопровод
газообразного кислорода для наддува
GO₂ pressurization line
(бака)
трубопровод
гелия
helium line
трубопровод
гидравлического тормоза
hydraulic brake line
трубопровод
подачи
гидразина
hydrazine line
трубопровод
горючего
fuel line
трубопровод
горячего газа
hot gas line
трубопровод
динамического давления
rammed-air line
трубопровод
для жидкого кислорода
lox line
трубопровод
для наддува бака ЖВ
hydrogen pressurization line
трубопровод
для наддува бака ЖК
oxygen pressurization line
трубопровод
для наддува бака окислителя
oxidizer pressurization line
трубопровод
для отвода паров окислителя
oxidizer vent line
трубопровод
для отвода паров топлива
fuel vent line
трубопровод
для охлаждающей жидкости
coolant pipe
трубопровод
для подачи жидкого водорода
lh2 line
трубопровод
для подачи топлива
propellant tube
трубопровод
для подвода криогенной жидкости
cryogenic line
трубопровод
для промывочной жидкости
flush line
трубопровод
дозаправки окислителем
oxidizer replenishing line
трубопровод
ЖРД
rocket-motor supply pipe
трубопровод
кольцевания
crossover manifold
трубопровод
кольцевания
crossfeed manifold
трубопровод
кольцевания системы питания
crossfeed line
трубопровод
кольцевания системы подачи
crossfeed line
трубопровод
наддува
pressurization line
трубопровод
наддува
pressurization pipe
трубопровод
наддува
penstock
трубопровод
наддува бака
tank pressurization line
трубопровод
наддува бака
tank pressurizing line
трубопровод
наддува бака горючего
fuel pressurization line
трубопровод
наддува баков
pressurization line
трубопровод
наддува за счёт скоростного напора
ram-pressure line
трубопровод
наддува за счёт скоростного напора
ram-air pipe
трубопровод
наддува отсека горючего
fuel tank pressurization pipe
трубопровод
наддува отсека окислителя
oxidizer tank pressurization pipe
трубопровод
наземного питания
ground supply pipe
трубопровод
наземного питания
ground supply line
трубопровод
наземного топливного питания ракеты
propellant umbilicals
трубопровод
наземных коммуникаций
umbilical line
трубопровод
непрерывной подачи жидкого кислорода
lox topping line
трубопровод
огневой связи
crossover tube
трубопровод
окислителя
oxidizer manifold
трубопровод
окислителя
oxidizer line
трубопровод
отбора топлива
propellant outlet pipe
трубопровод
отбора топлива из бака
propellant tank discharge line
трубопровод
отвода горючего
fuel bleed pipe
трубопровод
отвода топлива из бака
propellant tank discharge line
трубопровод
отвода фекалий в контейнер
fecal canister vent
трубопровод
охладителя
coolant pipe
трубопровод
подачи
охлаждающего компонента
coolant
delivery
pipe
трубопровод
перекачки горючего
fuel-transfer line
трубопровод
перекрёстного воспламенения
cross-ignition duct
трубопровод
подами охлаждающего воздуха
cooling-air duct
трубопровод
подачи
hydrogen feedline
трубопровод
подачи
supply line
трубопровод
подачи
delivery pipe
(компонента топлива)
трубопровод
подачи
supply
трубопровод
подачи
feed line
трубопровод
подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа
crew module mid deck cabin alt supply duct
(ОС)
трубопровод
подачи воздуха от кондиционированной наземной установки
guidance ground-conditioning duct
трубопровод
подачи гелия
helium inject line
трубопровод
подачи гелия для наддува
helium pressurization line
(бака)
трубопровод
подачи горючего
fuel supply line
трубопровод
подачи горючего
fuel-expulsion pipe
трубопровод
подачи горючего
fuel-supply pipe
трубопровод
подачи горючего
fuel-delivery line
трубопровод
подачи горючего
fuel-feed line
трубопровод
подачи горючего
fuel delivery pipe
трубопровод
подачи горючего
fuel-supply line
трубопровод
подачи горючего
fuel-feed pipe
трубопровод
подачи горючего
fuel feed line
трубопровод
подачи горючего
fuel pump line
трубопровод
подачи горючего
fuel delivery line
трубопровод
подачи дополнительно вводимой жидкости
injectant feed line
трубопровод
подачи дополнительно впрыскиваемой жидкости
injectant feed line
трубопровод
подачи ЖВ
liquid hydrogen feed line
(к ЖРД)
трубопровод
подачи жидкого ракетного топлива
liquid-propellant line
трубопровод
подачи ЖК
LOX feed line
(к ЖРД)
трубопровод
подачи керосина
k-feed pipe
трубопровод
подачи кислорода
oxygen-feed line
трубопровод
подачи компонента в рубашку охлаждения сопла
nozzle-coolant supply pipe
трубопровод
подачи компонента на турбину ТНА низкого давления
low-pressure turbine drive pipe
трубопровод
подачи компонента топлива в предкамеру
preburner supply pipe
трубопровод
подачи окислителя
oxidant-supply line
трубопровод
подачи окислителя
oxidizer-delivery line
трубопровод
подачи окислителя
oxidant-delivery line
трубопровод
подачи окислителя
oxidant-feed line
трубопровод
подачи окислителя
oxidizer feed line
трубопровод
подачи окислителя
oxidizer-feed line
трубопровод
подачи окислителя
oxidizer-supply line
трубопровод
подачи окислителя
oxidizer delivery pipe
трубопровод
подачи окислителя
oxidant-expulsion pipe
трубопровод
подачи охлаждающего компонента
diluent pipe
трубопровод
подачи
компонента
ракетного топлива
propellant-feed line
трубопровод
подачи
компонента
ракетного топлива
propellant-supply line
трубопровод
подачи
компонента
ракетного топлива
propellant-delivery line
трубопровод
подачи топлива
propellant-feed pipe
трубопровод
подачи топлива
feed pipe
трубопровод
подачи топлива
propellant pipe
трубопровод
подачи топлива
expulsion pipe
трубопровод
подвода кислорода
oxygen supply manifold
трубопровод
подвода сжатого газа
charging line
трубопровод
подпитки
topping line
(баков)
трубопровод
подпитки
replenishment line
(баков)
трубопровод
пополнения окислителем
oxidizer replenishing line
трубопровод
привода блока дренажных клапанов
vent valve actuation line
трубопровод
привода блока дренажных клапанов от наземной системы
vent valve ground actuation line
трубопровод
пусковой системы
start line
трубопровод
подачи
ракетного топлива
propellant line
трубопровод
рециркуляции горючего
fuel recirculation line
трубопровод
рециркуляции кислорода
oxygen recirculation line
трубопровод
с вакуумной изоляцией
vacuum-jacketed line
трубопровод
с самогерметизирующимися соединениями
self-sealing line
трубопровод
с самоуплотняющимися соединениями
self-sealing line
трубопровод
сервопривода
servo-control pipe
трубопровод
сжатого воздуха
high-pressure air line
трубопровод
системы кольцевания
cross manifold
трубопровод
системы перекрёстного питания
cross manifold
трубопровод
системы смазки
lube oil line
трубопровод
СКВ
air-conditioning duct
трубопровод
слива топлива
fuel-jettison pipe
трубопровод
, соединяющий отсеки
inter-bay ducting
трубопровод
статического давления
static line
трубопроводы
системы охлаждения
отсека бортового РЭО
avionics bay ducting
трубопроводы
полного и статического давлений
pitot-static lines
трубопроводы
с небольшим внутренними диаметрами
small-bore tubing
трубопроводы
системы дозаправки топливом
refueling system plumbing
тумблер включения электронагревателя
трубопровода
системы смазки
heater lube oil line switch
узел крепления
трубопровода
подачи
feed-line tie
(топлива)
уравнительный
трубопровод
equalizing line
цилиндрический
трубопровод
cylindrical ducting
шарнир
трубопровода
pipe hinge
штуцер
трубопровода
системы охлаждения
coolant connector
Get short URL