| Subject | Russian | English |
| mil. | гнездо для ударной трубки | primer holder |
| Gruzovik, expl. | головная ударная трубка | percussion nose fuse (амер.) |
| Gruzovik, expl. | головная ударная трубка | percussion nose fuze (брит.) |
| missil. | детонационная трубка, ударная трубка | detonation tube (LOlga) |
| Gruzovik, expl. | донная ударная трубка | base percussion fuse |
| mil. | пороховой заряд ударной трубки | primer charge |
| mil. | пороховой заряд ударной трубки | priming charge |
| mil. | пороховой заряд ударной трубки | primary charge |
| weap. | колпачок ударной трубки | dome (ABelonogov) |
| weap. | корпус ударной запальной трубки | primer body (ABelonogov) |
| oil | открытая ударная трубка | open barrel gravity corer |
| nautic. | стрельба ударными трубками | percussion firing |
| mining. | трубка ударная | jar tube (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| tech. | трубка ударного механизма | firing mechanism housing |
| tech. | ударная воспламенительная трубка | percussion case ignition primer |
| weap. | ударная воспламенительная трубка | percussion tube (ABelonogov) |
| weap. | ударная воспламенительная трубка | percussion primer (ABelonogov) |
| mil. | ударная воспламенительная трубка | percussion case primer |
| hydrol. | ударная грунтовая трубка | gravity core sampler |
| goldmin., geol. | ударная трубка | shock tube (Jewelia) |
| tech. | ударная трубка | percussion primer |
| tech. | ударная трубка | ignition percussion fuse |
| biol. | грунтовая ударная трубка | gravity corer |
| nautic. | ударная трубка | percussion fuse |
| nautic. | ударная трубка | percussion tube |
| weap. | ударная трубка | concussion fuze (ABelonogov) |
| weap. | ударная трубка | ignition percussion fuze (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | ударная трубка | impact fuze |
| mil., arm.veh. | ударная трубка | percussion fuze |
| weap. | ударная трубка | primer (ABelonogov) |
| gen. | ударная трубка | detonating fuse |
| weap. | ударная часть трубки | Percussion parts (взрывателя ABelonogov) |
| mil., artil. | ударная часть трубки | percussion parts (взрывателя) |
| mil., artil. | ударная часть трубки двойного действия | percussion parts of T. and P. fuze |
| gen. | ударно-волновая трубка | shock tube (взрывные работы soa.iya) |
| mil., artil. | ударно-гальваническая запальная трубка | combination lock primer |
| nautic. | ударно-гальваническая запальная трубка | combination primer |
| tech. | ударно-гальваническая капсюльная трубка | combination primer |
