 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | выключатель с тросовым талрепом | lanyard switch (translator911) |
| product. | кабель-тросовый выключатель | Pull rope switch (vulpes) |
| mining. | кабель-тросовый выключатель | pull cord (КТВ E_Mart) |
| electr.eng. | кабель-тросовый выключатель | Emergency Pull-Cord (Rossinka) |
| automat. | тросовый аварийный выключатель | lanyard switch (напр., вдоль конвейера натянут трос для аварийного останова Sayonar) |
| tech. | тросовый выключатель | pull rope switch (Communicative) |
| gen. | тросовый выключатель | pull wire switch (krynja) |