 |
| Russian | English |
| магнитная лента с тройной длительностью звучания | triple play tape (толщиной 18 мкм) |
| приёмник с тройным преобразованием частоты | triple frequency change receiver |
| регулятор подстройки трекинга в тройном режиме | 6.Н track (в видеомагнитофонах фирмы JVC) |
| тройное микшерское устройство | triple mixing machine |
| тройное разнесение | triple diversity |
| тройное разнесение на местности | triple site diversity (метод пространственного разнесения, напр., используемый в линиях спутниковой связи, работающих на частотах 20 ГГц и выше, для снижения влияния осадков на работу линии, при этом пункты разнесены на местности на 10+15 км и соединены с центральным пунктом с помощью радиорелейных линий) |
| тройной звукооператорский пульт | triple mixing machine |
| тройной конденсор | triple-condenser system |
| тройной микшерский пульт | triple mixing machine |
| тройной шумоподавитель фирмы Toshiba | triple noise canceller (устанавливается в видеомагнитофонах фирмы Toshiba для подавления фонового шума в диапазоне от 1 МГц до 2 МГц, для подавления контурного шума в диапазоне от 2 МГц до 4 МГц, для подавления контурного шума в диапазоне от 4 МГц до 5 МГц) |