DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing трибунал | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административный трибуналadministrative tribunal (ООН)
Апелляционный трибунал по вопросам конкуренцииCompetition Appeal Tribunal (CAT. Великобритания Leonid Dzhepko)
Апелляционный трибунал по конкуренцииCompetition Appeal Tribunal (cyruss)
верховный трибуналsupreme tribunal
внутренний трибуналdomestic tribunal (напр., дисциплинарный суд профессионального объединения солиситоров, медицинских работников и др.)
военно-полевой трибуналfield court-martial
военный трибуналmilitary commission
военный трибуналmilitary tribunal
военный трибунал высшей инстанцииgeneral court-martial
гражданский и административный трибуналcivil and administrative tribunal (The Civil and Administrative Tribunal found an incompetent doctor guilty of professional misconduct and would have struck him off had he still been registered. He was disqualified from being registered in the health profession for five years and cannot re-apply until after that period. Alex_Odeychuk)
дело подсудное военному трибуналуcase within jurisdiction of military tribunal
дисциплинарный трибуналdisciplinary tribunal
Закон о Национальном трибунале по экологическим вопросам.National Green Tribunal Act (Индия grafleonov)
Ирано-американский трибунал по претензиямIran-United States Claims Tribunal (grafleonov)
Конституционный трибунал в польше – от Commercial TribunalCT (Артур Даштоян)
международный военный трибуналinternational military tribunal
Международный военный трибунал для Дальнего ВостокаInternational Military Tribunal for the Far East (un.org grafleonov)
Международный трибунал ООН по морскому правуITLOS (ambassador)
Международный трибунал по бывшей ЮгославииInternational Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (United Nations Eoghan Connolly)
Международный трибунал по РуандеInternational Criminal Tribunal for Rwanda (United Nations Eoghan Connolly)
Налоговый трибуналFiscal Tribunal (ambassador)
Национальный трибунал по делам компанийNational Company Law Tribunal (The National Company Law Tribunal (NCLT) is a quasi-judicial body in India that adjudicates issues relating to companies in India. vatnik)
письменное мнение члена трибуналаvotum
подсудный трибуналуamenable to tribunal
полицейский трибуналpolice commission
положение о военных трибуналахStatute on Military Tribunals
преступление против воинской службы, находящееся в компетенции военного трибуналаcourt martial offense (CNN, 2020: His use of the word "betrayal" is particularly loaded because saying an officer has betrayed the Navy is a court martial offense. Alex_Odeychuk)
приказ о созыве суда военного трибуналаcourt-martial convening order (felog)
промышленный трибуналindustrial tribunal
революционный трибуналrevolutionary tribunal
решение верховного суда США, или другого трибунала, выданное сразу после озвучивания решенияslip decision (mazurov)
Следственный трибуналInvestigatory Powers Tribunal (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Служба судов и трибуналов Её ВеличестваHM Courts and Tribunals Service (alesia_ko)
Служба судов и трибуналов Её ВеличестваHer Majesty's Courts and Tribunals Service (dafni)
трибунал первого уровняFirst-tier Tribunal (in the UK Immigration and Asylum Chamber Tiny Tony)
трибунал по вопросам защиты прав человекаhuman rights tribunal (welcomebc.ca aldrignedigen)
Трибунал по расследованию МахоунаMahon Tribunal (cyberleninka.ru dimock)
Трибунал ФладаFlood Tribunal (cyberleninka.ru dimock)
ходатайство о разводе в церковный трибуналlibellus (BrEng elenapav)
юрисдикция внутренних трибуналовdomestic jurisdiction (напр., дисциплинарного суда профессионального объединения солиситоров, медицинских работников и др.)