| Russian | English |
| аускультационный треугольник | triangle of auscultation |
| бедренный треугольник | femoral triangle (скарповский) |
| безопасный треугольник | triangle of safety (у левого края рукоятки грудины) |
| верхний сонный треугольник | triangle of election |
| грудино-рёберный треугольник | sternocostal gap |
| грудинорёберный треугольник | Larrey's cleft |
| грудинорёберный треугольник | sternocostal triangle |
| грудино-рёберный треугольник | Larrey's cleft |
| грудино-рёберный треугольник | sternocostal triangle |
| дельтовидно-грудной треугольник | Mohrenheim's fossa |
| железы треугольника пузыря | glands of trigone of bladder |
| задний шейный треугольник | posterior triangle of neck |
| Исследовательский треугольник | RTP (Марат Каюмов) |
| Исследовательский треугольник | Research Triangle Park (Марат Каюмов) |
| коллатеральный треугольник | collateral trigone |
| лицевой треугольник | facial triangle (плоскость между антропометрическими точками – базисном, альвеолярным отростком и назионом) |
| мостомозжечковый треугольник | cerebellopontine angle (Игорь_2006) |
| мостомозжечковый треугольник | cerebellar pontine angle |
| мостомозжечковый треугольник | cerebellopontine (angle) |
| мостомозжечковый треугольник | pontocerebellar trigone |
| мочеполовой треугольник | urogenital region |
| мочеполовой треугольник | genitourinary region |
| мочепузырный треугольник | triangle of bladder |
| мочепузырный треугольник | trigone of bladder |
| мочепузырный треугольник | vesical triangle |
| несовершенство носового треугольника | External Nose Deviation (bigmaxus) |
| нижний сонный треугольник | triangle of necessity |
| нижний сонный треугольник | tracheal triangle |
| нижний сонный треугольник | tracheal trial |
| носогубный треугольник | nasolabial triangle (NikolaiPerevod) |
| область ретромолярного треугольника | retromolar pad area |
| обонятельный треугольник | olfactory trigone |
| паховый треугольник | inguinal trigone |
| паховый треугольник | inguinal region |
| передний треугольник шеи | anterior triangle of neck |
| пластика методом встречных треугольников | Z-plasty (чаще кожи) |
| под челюстной треугольник | digastric triangle (нижне) |
| под челюстной треугольник | submaxillary space (нижне) |
| позадимолярный треугольник | retromolar trigone (tothestarlight) |
| пояснично-реберный треугольник | pleuroperitoneal hiatus |
| пояснично-реберный треугольник | Bochdalek foramen |
| пояснично-рёберный треугольник | Bochdalek's gap |
| поясничный треугольник | Petit's triangle (петитов) |
| ретромолярный треугольник | retromolar trigone (tothestarlight) |
| скарпов "скарповый" треугольник | Scarp's triangle (Abete) |
| сонный треугольник | Malgaigne's fossa |
| треугольник блуждающего нерва | gray wing |
| треугольник блуждающего нерва | ashen wing |
| треугольник блуждающего нерва | trigone of vagus nerve |
| треугольник Гринфельта | Grynfeltt's triangle (треугольник Гринфельта-Лесгафта inspirado) |
| треугольник Жан-Луи Пети | triangle of Jean-Louis Petit (inspirado) |
| треугольник здоровья | Health Triangle (нутрициология и прочая псевдомедицина: Суть «Треугольника здоровья» заключается в равновесии трех «сторон» здоровья – физиологических (как основы треугольника), химических и психических факторов denikoboroda) |
| треугольник Камбина | Kambin's triangle (YelenaBella) |
| треугольник Ларрея | Larrey's cleft |
| треугольник Ларрея | sternocostal gap |
| треугольник Ларрея | sternocostal triangle |
| треугольник Лесгафта – Гринфельта | lumbar interspace (промежуток) |
| треугольник Льето | vesical triangle |
| треугольник Льето | trigone of bladder (Игорь_2006) |
| треугольник мочевого пузыря | bladder trigone (Liolichka) |
| Треугольник науки | RTP (Марат Каюмов) |
| Треугольник науки | Research Triangle Park (Район в центральной части штата Северная Каролина, в округе Дарэм [Durham County]. " Треугольник" расположен между университетскими городками университетов Дьюка [Duke University] (в г. Дареме на севере), штата Северная Каролина [North Carolina State University] (в г. Роли на юго-востоке) и Северной Каролины [North Carolina, University of ] (в г. Чапел-Хилл на юго-западе). Территория – более 2830 га. Создан в 1959 с целью привлечения в регион новых промышленных предприятий. Сегодня здесь расположены многие компании, работающие в области высоких технологий, медицинские центры и др. Более 50% из примерно 40 тыс. сотрудников (2003) компаний района работают в транснациональных компаниях. Silicon Valley Марат Каюмов) |
| треугольник петель | trigone of fillet |
| треугольник поводка | habenular trigone (часть эпиталамуса inspirado) |
| треугольник поводка | trigone of habenula |
| треугольник подъязычного нерва | trigone of hypoglossal |
| треугольник подъязычного нерва | trigone of hypoglossal nerve |
| треугольник Траутманна | Trautmann's triangle (служит ориентиром при некоторых операциях на лабиринте) |
| треугольник Траутманна | Trautmann's triangle (область черепа, ограниченная сзади сигмавидным синусом, спереди – задним полукружным каналом, сверху – верхним краем каменистой части височной кости) |
| треугольник Фарабефа | Farabeuf's triangle (часть сонного треугольника, ограниченная внутренней яремной и впадающей в неё лицевой венами, а сверху – подъязычным нервом) |
| треугольник Эйнтховена | Einthoven's triangle (в теории электрокардиографии) |
| треугольник Эйнтховена | Einthoven triangle |
| фиброзный левый треугольник | fibrous left trigone |
| фиброзный правый треугольник | fibrous right trigone |
