 |
| Russian | English |
| быть в тренде | be in the fashion (Супру) |
| быть в тренде | keep up with the fashion (Супру) |
| быть в тренде | follow the fashion (Супру) |
| быть в тренде | have a moment (Brady believes foreign language films definitely had a moment about seven years ago  archive.org Shabe) |
| в тренде | most happening (sankozh) |
| находящийся в тренде | trendy (VLZ_58) |
| человек, следящий за гастрономическими трендами и тенденциями | foodie (VLZ_58) |