Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing трезво | all forms | exact matches only
RussianEnglish
если трезво подумать, приходишь к выводуin the final analysis (что)
обрести способность трезво мыслитьcome to oneself
признать существование проблемы, трезво взглянуть на ситуациюface the music (jouris-t)
просить кого-либо трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть необдуманное решениеappeal from Philip drunk to Philip sober
просить кого-либо трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть неразумное решениеappeal from Philip drunk to Philip sober
трезво мыслящийdown-to-earth (Азери)
трезво оцениватьbe clear-eyed about
трезво оцениватьkeep an open mind on
трезво оцениватьcritically evaluate (SirReal)
трезво оцениватьkeep in perspective (stachel)
трезво оценивать ситуациюread the room
трезво оценитьcritically evaluate (SirReal)
трезво оценитьmake a sober estimate of (something dimock)
трезво оценитьform a sober estimate of (something dimock)
трезво подходить к оценкеexercise good judgment (A.Rezvov)
трезво смотреть наbe clear-eyed about
трезво смотреть на ситуациюtake a practical view of the situation

Get short URL