 |
| Russian | English |
| Богу верим, от остальных требуются данные | in God we trust, all others must use data (proz.com) |
| вопросы, требующие особого рассмотрения | matters requiring special consideration |
| договор, требующий наивысшей добросовестности | contract uberrimae fidel (обычно применяется к договору о страховании) |
| складское свидетельство, не требующее передаточной надписи | negotiable warehouse receipt |
| складское свидетельство, требующее передаточной надписи | non-negotiable warehouse receipt |
| требовать расследования | require collusion (requiring collusion for unauthorized actions akimboesenko) |