DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing точно в цель | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бомбы попали точно в цельthe bombs landed dead on target
gen.бомбы точно попали в указанные целиthe bombs hit the pinpoints at which they were aimed
el.ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат целиprecision plan-position indicator
tech.ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат целиprecision plan position indicator
astronaut.попадание точно в цельpinpointing
Makarov., amer.попасть точно в цельdrive the nail
mil.попасть точно в цельaccurately engage the target (slitely_mad)
Makarov.попасть точно в цельdrive the cross
Makarov.попасть точно в цельdrive the centre
gen.посылать пули точно в цельdrive bullets straight
idiom.точно в цельon the mark (Lyashenko I.)
austral., slangточно в цельbang on
gen.точно в цельdead on target (Andrey Truhachev)
inf.точно в яблочко, прямо в цельdimes to doughnuts (h0t$p0t)
gen.точно попадать в цельtake a unerring aim
Makarov.точно попадать в цельtake unerring aim
gen.точно попадать в цельtake a good aim
gen.точно попадать в цельtake an unerring aim
gen.удар пришёлся точно в цельthe blow got quite home