точное слово

Terms for subject General containing точное слово | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в самом точном значении слова	in the strictest sense of the word
в самом точном значении слова	in the true sense of the word
в самом точном значении слова	in the strict sense of the word
в точном значении слова	in the strictest sense of the word
в точном значении слова	in the true sense of the word
в точном значении слова	in the strict sense of the word
в точном значении этого слова	in a strict sense
из точного смысла слов	upon the face of (в тексте)
из точного смысла слов	on the face of (в тексте)
он всегда точен в выборе слов	he is always accurate in his use of words
он искал точное слово для выражения своих чувств	he searched for the exact word to define his feelings
слово, выражающее точный смысл	mot juste
точная передача каждого слова	verbal accuracy
точное значение слова	the strict import of the word
точное значение слова	the precise bearing of the word
чьи-л. точные слова	one's own words
чьи-л. точные слова	one's very words
чьи-л. точные слова	one's actual words
точный смысл слова	the precise value of a word
уходить от передачи точного значения слов	be non-specific (конт. So here translators have to be as non-specific in English as Lavrov was in Russian: "involvement in the conflicts." -–mberdy US.2017)
это слово не поддаётся точному определению	the word is not susceptible of exact definition

Get short URL